Tradução de "ele propôs que" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Proposed Proposing Suggested Propose Offered

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Será que ele propôs uma solução nova?
Has he proposed some new solution?
E ele propôs essa máquina chamada memex.
And he proposed this machine called the memex.
Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.
Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.
Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram.
He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born.
Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.
Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the film to me it's a great title.
Propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.
In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.
Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.
Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.
Ele também propôs poderes chamados por ele de Amor e Discórdia que atuariam como forças que tanto podem formar elementos quanto separá los.
He also proposed powers called Love and Strife which would act as forces to bring about the mixture and separation of the elements.
Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído.
That was the one thing I tried to do, to bring unity.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.
Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.
Ele fundou o Observatório Astronômico de Uppsala em 1741, e em 1742 ele propôs os graus Celsius de temperatura, escala que leva seu nome.
He founded the Uppsala Astronomical Observatory in 1741, and in 1742 proposed the Celsius temperature scale which bears his name.
Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.
He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.
Johann Elert Bode acreditava que Ceres era o planeta faltante que ele propôs existir entre Marte e Júpiter, a 2,8 UA do Sol.
Johann Elert Bode believed Ceres to be the missing planet he had proposed to exist between Mars and Jupiter, at a distance of 419 million km (2.8 AU) from the Sun.
Ele propôs em maio de 1840 uma emenda constitucional que permitiria que o monarca chegasse na maioridade mais cedo e assumisse poderes totais.
In May 1840, he proposed a constitutional amendment that would allow the monarch to attain majority, and assume full powers, at an earlier age.
Até que consegui chegar a um verdadeiro jovem líder global, Shimon Peres, Presidente de Israel. E ele me propôs o seguinte
Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me.
Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.
Seu sistema foi criticado pelo Marquês de Condorcet, que ao invés disso propôs um método de comparação par a par que ele tinha confeccionado.
His system was opposed by the Marquis de Condorcet, who proposed instead the method of pairwise comparison that he had devised.
Ele propôs a criação de uma união de egoístas, que seria uma Federação de individualistas anarquistas na Espanha, mas não teve sucesso.
He proposed the creation of a Union of Egoists , to be a Federation of Individualist Anarchists in Spain, but did not succeed.
Ele propôs o conceito de la camaraderie amoureuse para falar de amor livre como a possibilidade de encontros sexuais entre adultos que consentissem.
He proposed the concept of la camaraderie amoureuse to speak of free love as the possibility of voluntary sexual encounter between consenting adults.
Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .
E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic.
And you purposed this stupid story to National Geographic.
Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.
Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite.
References External links Documenta Catholica Omnia
Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.
O presidente propôs um novo plano.
The president proposed a new plan.
O presidente propôs um novo plano.
The President proposed a new plan.
Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica.
In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.
Eles queriam mudar o mundo. E eis a questão que alguém propôs.
They wanted to change the world. So here is the question someone asked.
Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.
Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.
Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.
Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores.
Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms.
De acordo com De Havilland, Stewart de fato propôs casamento a ela em 1940, mas ela sentia que ele não estava pronto para se estabelecer.
According to de Havilland, Stewart in fact proposed marriage to her in 1940, but she felt that he was not ready to settle down.
Ele não propôs casamento mas, contrariando os conselhos do pai, contou lhe sobre as suas ideias de transmutação de espécies.
He did not get around to proposing, but against his father's advice he mentioned his ideas on transmutation.
Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha.
Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen.
Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.
Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.
D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia.
Sebastian proposed to change this strategy entirely.
A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .

 

Display this page in English Display this page in English