Tradução de "ele recomenda que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. | A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover. |
| O que você recomenda? | Which ones do you recommend? |
| O que você recomenda? | What do you recommend? |
| O que você recomenda? | What do you advise? |
| RECOMENDA | A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| RECOMENDA | HEREBY RECOMMENDS THAT |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Qual você recomenda? | Which do you recommend? |
| D Interessante. Michael, concluindo, o que você recomenda? | D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend? |
| ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições . | The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers . |
| O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente . | The ECB therefore recommends such a review at least annually . |
| Dr. Amor recomenda oito abraços por dia. | Dr. Love says eight hugs a day. |
| Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo | Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| O blogue também recomenda essa entrevista com Daniele Ganser. | The blog also recommends this interview with Daniele Ganser. |
| O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações . | The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| O Conselho recomenda a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| ( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações . | ( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications . |
| Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios . | Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements . |
| Recomenda se que no decurso do referido período os BCN avancem para a adopção do método económico . | It is recommended that the NCBs move towards the economic approach within this period . |
| Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção. | The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. |
| Ela disse que ela recomenda com frequência aos pesquisadores com quem ela trabalha que consultem o GV antes de viajar. | She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling. |
| Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta. | Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta. |
| Não se recomenda utilizar JavaScript de um jeito que seja confuso ou desorientador para qualquer usuário da internet. | JavaScript should not be used in a way that is confusing or disorienting to any Web user. |
| A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização. | Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process. |
| A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa . | The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . |
| recomenda se o mesmo tratamento em relação à balança de pagamentos mensal | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| Recomenda se , por isso , que os BCN apliquem as disposições da presente orientação às moedas metálicas denominadas em euro . | it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins |
| Stallman recomenda não ter um telefone celular, porque acredita que a geolocalização dos telefones é uma ameaça à privacidade. | Stallman recommends not owning a mobile phone, as he believes the tracking of cell phones creates harmful privacy issues. |
| Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda? | In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend? |
| A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa. | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt. |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União | it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union |
| A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa . | The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt . |
| elzubeir recomenda a usuários do Twitter de usar a hashtag SudanJan30 por coerência | elzubeir advises twitter users to use SudanJan30 hashtag for consistency People tweeting on the protests in Sudan today, please use the SudanJan30 hashtag for consistency. Jan30 may be confused with Egypt's |
| Custer recomenda ao Congresso que ache uma maneira de terminar com os tratados com os Lakota o mais cedo possível. | Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible. |
| O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada . | The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied . |
| Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . | An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . |
| O BCE recomenda que estes dados sejam fornecidos em formatos comparáveis e estejam em conformidade com o quadro estatístico da União . | The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework . |
