Tradução de "ele só tem" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro.	He has only one aim in life, to make money.
Ou ele não sabe lavar a louça ou ele só tem preguiça.	Either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Só ele tem o direito de autorizar a emissão do euro .	It alone may authorise the issue of the euro .
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.	It alone may authorise the issue of the euro.
Fui para a frente do tanque e ele estava só me encarando. Ele tem pequenos chifres sobre seus olhos.	I went up to the front of the tank, and he's just staring at me, and he had little horns come up above his eyes.
Só tem um problema.	There's just one problem.
Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto.	He's got no body, no man, just a head floating high.
Ele começou essa luta há 30 anos, ainda jovem, completamente só. Hoje, tem milhões de apoiadores.	He started this fight 30 years ago as a young man and he was all by himself, but today he has millions of people behind him.
Ele só murmurou.	He sort of mumbled.
Ele estava só.	He was alone.
Ele só chora.	He does nothing but cry.
Ele ficou só.	He stayed alone.
Ele só sorriu.	He just smiled.
Dentro só tem esse sensor.	It has just that sensor in it.
E só tem 5 colaboradores.	It only has five contributors.
Você só tem que pedir.	You have only to ask for it.
Ela só tem cem dólares.	She has no more than 100 dollars.
A gente só tem chá.	We only have tea.
Você só tem que pedir.	You just have to ask for it.
Você só tem que pedir.	You only have to ask for it.
Tom só tem trinta anos.	Tom is only thirty years old.
Você só tem três dias.	You only have three days.
Você só tem duas opções.	You only have two options.
Tom só tem cinco vidas.	Tom only has five health points left.
Tom só tem treze anos.	Tom is only thirteen years old.
Ele só aguarda. Relaxado.	He just hangs out. He's relaxed.
Ele só lê prosa.	He only reads prose.
Ele só come frutas.	He eats nothing but fruit.
Ele só come frutas.	He doesn't eat anything other than fruit.
Ele só come frutas.	He only eats fruit.
Ele só quer atenção.	He just wants attention.
Ele só falava alemão.	He only spoke German.
Ele só sabia alemão.	He only knew German.
Só tem uma toalha de banho.	There is only one bath towel.
Tem só uma estrada na ilha.	There's only one road on the island.
O senhor só tem três opções.	You have only three options.
A senhora só tem três opções.	You have only three options.
Nossa cidade só tem um semáforo.	Our town has only one traffic light.
Este carro só tem dois lugares?	Does this car only have two seats?
A Maria não tem só um cachorro ela tem cinco!	Maria doesn't have just one dog, she has five!
Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno!	Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination.
E não só protege as pessoas que dormem sob ele, também tem ótimos efeitos em cessar o contágio.	And, not only do they protect the people who sleep under them, but they have these great contagion benefits.
É o mesmo princípio. Ele tem só seis partes móveis. Seis motores, mas tem pernas elásticas. Se move com o andar de um inseto	Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só.	A man can be himself only so long as he is alone.

Display this page in English