Tradução de "ele se aposentou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele aposentou se aos sessenta anos. | He retired at sixty. |
| Ele se aposentou com 60 anos. | He retired at 60 years of age. |
| Ele se aposentou aos 71 anos. | He retired at the age of 71. |
| Em 1825 ele se aposentou em Neuhof. | In 1779, Pestalozzi had to close Neuhof. |
| Ele se aposentou em 1944, e morreu em 1959. | He retired in 1944, and died in 1959. |
| Ele se aposentou em 23 de Junho de 1984. | He retired from the cosmonaut team on June 23, 1984. |
| Derrotado, ele aposentou se novamente até ser eleito em 1840. | Defeated, he retired again to his farm. |
| Tom se aposentou. | Tom retired. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Ele se aposentou da Fórmula 1 após uma má temporada em 1999. | Hopes were high for 1999, but Hill did not enjoy a good season. |
| Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica. | Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church. |
| Tom finalmente se aposentou. | Tom eventually retired. |
| Aposentou se em 1968. | He retired in 1968. |
| Prost quase se aposentou do esporte dizendo O que ele fez foi desprezível. | Prost almost retired from the sport, saying What he did was disgusting. |
| Tom se aposentou aos sessenta. | Tom retired at sixty. |
| Tom aposentou se aos 67 anos. | Tom retired at the age of 67. |
| Goddet se aposentou no ano seguinte. | Goddet retired the following year. |
| Aposentou se como professor em 1935. | He retired as a professor in 1935. |
| Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral. | He retired in 2007, and since then has been a full time author. |
| O pai de Tom aposentou se cedo. | Tom's father retired early. |
| Tom aposentou se no começo deste ano. | Tom retired earlier this year. |
| Toscanini tinha 87 anos quando se aposentou. | Toscanini was 87 years old when he retired. |
| Whipple aposentou se de Harvard em 1977. | Whipple died in 2004, aged 97. |
| Em 1996, Rojas se aposentou da modalidade. | References External links |
| Ele aposentou se na Sarah Lawrence College em 1972, depois de lecionar ali por 38 anos. | In 1972 Campbell retired from Sarah Lawrence College, after having taught there for 38 years. |
| Versões Alternativas Era do Apocalipse Nesse universo ele era um membro dos X Men, mas se aposentou. | Other versions Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse, Banshee was a member of the X Men. |
| Aposentou se em Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental. | He retired to Bad Pyrmont, in West Germany. |
| Se aposentou em 17 de Outubro de 1988. | Retired on October 17, 1988. |
| Ele se aposentou em 18 de Fevereiro de 1994, porém ele retornou para comandar o segmento russo da Estação Espacial Internacional (ISS). | He retired on 18 February 1994 but came back to head the Russian segment of the International Space Station (ISS). |
| Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. | That actually occurred this year. She took early retirement. |
| Meu pai se aposentou aos 65 anos de idade. | My father retired at the age of 65. |
| Tom aposentou se em 20 de outubro de 2013. | Tom retired on October 20, 2013. |
| Tom se aposentou em 20 de outubro de 2013. | Tom retired October 20, 2013. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Em 2005, ele se aposentou, mas continuou residindo em São Félix do Araguaia e participando dos bons combates na região. | In 2005, he announced his retirement but continued to live in São Félix do Araguaia participating in the good fight in the region. |
| Ele se aposentou em 1988 e passou os três anos seguintes como diretor da Casa da Cultura e Ciência Soviética em Berlim. | He retired in 1988 and then spent three years as the Director of the House of Soviet Science and Culture in Berlin. |
| Parte final de carreira Oberth se aposentou em 1962 aos 68 anos. | Later life Oberth retired in 1962 at the age of 68. |
| Quando Holmes se aposentou da Universidade de Harvard em 1882 ele continuou a escrever poesia, romances e ensaios, até sua morte em 1894. | In addition to the commemorative nature of much of Holmes's poetry, some pieces were written based on his observations of the world around him. |
| Aposentou se em 1945 e seguiu carreira como corretor da bolsa de valores. | He retired in 1945, and pursued a career as a stockbroker. |
| Em 1981, voltou novamente ao De Graafschap e após um ano se aposentou. | In 1981, he rejoined De Graafschap and retired a year later. |
| Aqueles que foram expulsos incluindo Hermann Weyl (que tomou a posição de Hilbert quando ele se aposentou em 1930), Emmy Noether e Edmund Landau. | Those forced out included Hermann Weyl (who had taken Hilbert's chair when he retired in 1930), Emmy Noether and Edmund Landau. |
| Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte. | He retired from politics in 1974, just a year before his death. |
| Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931. | Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931. |
| Apesar de ter participado de outras bandas antes e depois de Hendrix ele nunca alcançou o mesmo sucesso e se aposentou em Clonakilty, Irlanda em 1972. | Although he played in other bands before, after, and even during his stint with the Experience, he never achieved a similar level of success and retired to Clonakilty, Ireland, in 1972. |
| Após ter sido declarado Mr. Olympia pela sétima vez, Schwarzenegger oficialmente se aposentou da carreira. | After being declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition. |
