Tradução de "ele se apressa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se apressa! | Hurry up. |
| Apressa te! | Hurry up. |
| Apressa te! | Make haste. |
| vamos nos apressa | Let's hurry it up. |
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| Apressa te, senão estarás atrasado no almoço. | Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. |
| Apressa te, ou tu vais perder o avião. | Hurry up, or you'll miss your plane. |
| O trem está prestes a partir. Apressa te. | The train's about to leave. Hurry up. |
| O soldado apressa se a entrar na sua casa para dizer a Filocomásio que a vai mandar para casa. | At this time, Acroteleutium has come out of the house, and begins to describe what she is feeling for the soldier. |
| Apressa te, escapa te para lá porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar. | Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there. Therefore the name of the city was called Zoar. |
| Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. | Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. |
| Ele se apaixonou por ele. | He fell in love with him. |
| Isso é chamado andar com pernas de pau. É um comportamento térmico que você e eu fazemos se cruzamos a praia, pulamos em uma toalha, alguém tem essa toalha Desculpe, pisei em sua toalha. e você se apressa para a toalha de mais alguém, e dessa forma não queima seus pés. | So this is called stilting. It's a thermal behavior that you and I do if we cross the beach, we jump onto a towel, somebody has this towel Sorry, I've jumped onto your towel. and then you scuttle across onto somebody else's towel, and that way you don't burn your feet. |
| Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Ele parece envergonhado. Ele se afasta. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| Ele se copiam. | They knock themselves off. |
| Ele se divertiria. | He would have a great time. |
| Ele se recria. | So it spawns itself. |
| Ele se desculpou. | He made an apology. |
| Ele suicidou se. | He committed suicide. |
| Ele endividou se. | He ran into debt. |
| Ele se endividou. | He ran into debt. |
| Ele se lava. | He washes himself. |
| Ele se enraiveceu. | He got angry. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| Ele se vingou. | He took revenge. |
| Ele se barbeou. | He shaved. |
| Ele suicidou se. | He killed himself. |
| Ele se matou. | He killed himself. |
| Ele se afogou. | He was drowned. |
| Ele se esconde. | He hides himself. |
| Ele afastou se. | He got away. |
| Ele se afastou. | He got away. |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Ele se rendeu. | He surrendered. |
| Ele se divertiu. | He enjoyed himself. |
| Ele se apresentou. | He introduced himself. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
