Tradução de "ele se desgasta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta. | Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down. |
| Vamos implantar um stent de cobre, e esse stent desgasta a artéria e causa ataques cardíacos. | We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks. |
| Esta é a parte que esmaga em ambas as imagens, e que se desgasta. De fato, temos visto elas desgastarem o calcanhar até a carne. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
| O fundo da maior parte dos saltos normalmente tem uma ponta do calcanhar de plástico ou metal que se desgasta com o uso e pode ser facilmente substituído. | The bottom of most heels usually has a plastic or metal heel tip that wears away with use and can be easily replaced. |
| E ainda, se vocês pegarem, por exemplo, esteoporose sub clínica, uma doença que desgasta os ossos, a pré condição, de outra forma conhecida como osteopenia, você teria que tratar 270 mulheres por três anos para prevenir um osso quebrado. | And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone. |
| Ele se apaixonou por ele. | He fell in love with him. |
| Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi. | But, you know, he's gone. Now he's gone. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Ele parece envergonhado. Ele se afasta. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| Ele se copiam. | They knock themselves off. |
| Ele se divertiria. | He would have a great time. |
| Ele se recria. | So it spawns itself. |
| Ele se desculpou. | He made an apology. |
| Ele suicidou se. | He committed suicide. |
| Ele endividou se. | He ran into debt. |
| Ele se endividou. | He ran into debt. |
| Ele se lava. | He washes himself. |
| Ele se enraiveceu. | He got angry. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| Ele se vingou. | He took revenge. |
| Ele se barbeou. | He shaved. |
| Ele suicidou se. | He killed himself. |
| Ele se matou. | He killed himself. |
| Ele se afogou. | He was drowned. |
| Ele se esconde. | He hides himself. |
| Ele afastou se. | He got away. |
| Ele se afastou. | He got away. |
| Ele decidiu se. | He made up his mind. |
| Ele se rendeu. | He surrendered. |
| Ele se divertiu. | He enjoyed himself. |
| Ele se apresentou. | He introduced himself. |
| Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto. | It doesn't look like this it really looks more like this. |
| Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora. | If he had not met with that accident, he would be alive now. |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. | Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. |
| Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Se ele vier, dê a ele esse papel. | If he comes, give him this paper. |
| Não se preocupe com ele ele só fala. | Don't worry about him, he's all words. |
| Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder sim . | If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . |
| Ele se chamava Prototaxites | It was called Prototaxites. |
