Tradução de "ele se pergunta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. | He wonders where other departments may stand. |
| Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. | He repeatedly asks if it has been returned. |
| Mimì pergunta a Rodolfo se ele quer sua presença, ele responde que sim. | Her weeping and coughing reveal her presence, and Rodolfo hurries to her. |
| Se ele me fizer essa pergunta, não irei respondê la. | If he asks me that question, I won't answer. |
| Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele. | Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him. |
| Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder sim . | If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . |
| Ele repetiu sua pergunta. | He repeated his question. |
| Se ele me fizer essa pergunta, eu não irei respondê la. | If he asks me that question, I won't answer. |
| Em seu blogue, ele pergunta | He asks in his blog |
| Ele repetiu a sua pergunta. | He repeated his question. |
| Ele fez uma pergunta embaraçosa. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta constrangedora. | He asked an awkward question. |
| Segundo, se Deus lhe faz uma pergunta, Ele já sabe a resposta. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| Então ela se aproxima após uma hora, ele pergunta Quem é você? | Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you? |
| Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| Quando Jesus encontra se com Caifás, Caifás pergunta se ele é o filho de Deus. | When Jesus is brought to trial before the Sanhedrin, Caiaphas asks if he is the son of God. |
| Por que você não pergunta ao Tom se ele gostaria de vir conosco? | Why don't you ask Tom if he'd like to come with us? |
| Ele nunca me fez nenhuma pergunta. | He has never asked me any questions. |
| Ele ficou intrigado com a pergunta. | He was puzzled by the question. |
| Ele pareceu surpreso com a pergunta. | He seemed surprised by the question. |
| E ele fez uma pergunta muito importante. | And he asked a very important question. |
| Ele não quis responder à minha pergunta. | He didn't want to answer my question. |
| Tosca pergunta com quem ele estava falando. | He and Cavaradossi hasten out of the church. |
| Pergunta se por quê. | One wonders why. |
| Respondeu se à pergunta. | The question was answered. |
| Além disso, ele se pergunta se a Índia pode se aliar à China em um novo eixo de sustentabilidade . | In addition he wonders whether India can join China in a new 'axis of sustainability'. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Quando um jornalista lhe perguntou se apoiaria Blaine, ele respondeu Essa pergunta eu recuso responder. | When a reporter asked if he would support Blaine, Roosevelt replied, That question I decline to answer. |
| Um carcereiro chega à cela de Cavaradossi e pergunta se ele quer ver um padre. | He refuses to see a priest, but asks permission to write a letter to Tosca. |
| E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| Estou acostumado com a forma como ele pergunta. | I'm familiar with the way he asks questions. |
| Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. | He raised his hand to ask a question. |
| Por que você não pergunta a ele diretamente? | Why don't you ask him directly? |
| Em seguida, ele pergunta Você pode ver agora? | she says, and he nods, asking, You can see now? |
| Ou Buddha. Se ele visse a mesma vaca, ele diria, Fazer essa pergunta nega a sua própria natureza enquanto vaca. | Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| O diretor pergunta a ele como ele está e ele responde que por fora parece que eu enganei uma família , e Kiarostami pergunta mas e por dentro? | The director asks him what he's done and he says on the outside seems I've defrauded a family, to which Kiarostami asks, but what about the inside? |
| Obviamente, se Ele é Deus, então isto significaria que quando Ele faz a pergunta, é para o seu benefício, não dEle, | Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His. |
| Então Ele pergunta, Que é isso na tua mão? | So, He's going, What's in your hand? |
| Esta era realmente a única pergunta que ele tinha. | That was really the only question he had. |
| Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. | Why these myths are disseminated, he asks. |
| Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. | He nodded in response to my question. |
| A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas? | The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things? |
| Nas últimas frases de Anjos e Demônios , Vittoria Vetra pergunta se ele já teve uma experiência divina. | In the last few sentences of Angels Demons , Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience. |
