Tradução de "ele se torna" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Becomes Easier Which Become Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Dá um empurrãozinho ele torna se um losango.	Give it a little push this becomes a rhombus.
Quando um sólido derrete, ele torna se líquido.	When a solid melts, it becomes liquid.
Ele se torna um estudante universitário este ano.	He becomes a university student this year.
Enlouquecendo, ele se torna o criminoso Duas Caras.	Driven insane, he becomes the criminal Harvey Two Face.
Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.	It slowly turns to mirabilite in damp air.
Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.	Or if you light it from above, it becomes more solid.
Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas.	It becomes your eyes and ears as you venture into the deep.
Ele se espalha por ser muito fino, então se torna difícil contê lo.	It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.	He survived, but became more difficult to deal with.
Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido.	When you put that in your body, your body becomes acidic.
Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.	Set it up this way and it's a television set.
Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.	But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.
E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar.	And on this higher level he becomes loving and forgiving.
SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.	SG The accusations keep coming until it becomes an insult.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.	On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
Lá, ele se torna professor assistente, especializado em análises matemáticas sobre estruturas sociais.	There he becomes an assistant professor specializing in the mathematical analysis of social structures.
Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin.	In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin.
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria .	When people mix their labor with an object it becomes a commodity .
Ele torna se orgulhoso de sua filha ao vê la usar o Dolphin Arrow.	He becomes proud of his daughter when he sees her use the Dolphin Arrow.
Ele se torna o vilão Charada, deixando enigmas e puzzles em cenas de crime.	He becomes the villainous Riddler, leaving riddles and puzzles at crime scenes.
E se você viu o filme, você sabe, ele lança a e ela se torna em cobra.	And if you saw the movie, you know, he throws it down and it becomes a snake.
Por exemplo, quando Heru (Hórus) se funde com Rá O Deus Sol, ele se torna Ra Horakhty.	In this form, he was sometimes given the title Kemwer, meaning (the) great black (one) .
A gente entra no edifício como se ele se erguesse do solo, e isso torna se parte da ideia.	One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.	And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.	Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Aumentando se o número de lados do polígono regular, ele se torna uma aproximação mais precisa de um círculo.	As the number of sides increases, it becomes a more accurate approximation of a circle.
Depois de dois anos trabalhando conosco, ele se torna o jornal mais respeitado daquele pequeno lugar.	After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Após centena de milhões de anos de cultivação, ele finalmente se torna o Imperador de Jade.	It is one of the few myths in which the Jade Emperor really shows his might.
Como Peter é o melhor aluno de mecânica quântica da classe, ele se torna tutor dela.	As Peter is at the top of Dr. Connors's quantum mechanics class, he tutors her.
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.	64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.	So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.	My dream comes true.
Torna se município em 1962.	It became a municipality in 1962.
Ele usa a máscara para esconder suas cicatrizes físicas e para ocultar sua identidade ele se torna a ideia em si.	He wears the mask to hide his physical scars, and in obscuring his identity he becomes the idea itself.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.	1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.

Display this page in English