Tradução de "ele se tornará " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Becomes Easier Shall Become Turn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora Miami se tornará Cuba
Now Miami will become Cuba
Esse sonho se tornará realidade.
This dream will come true.
Este mu se tornará um mu.
This negative mu will become a positive mu.
Este 17,17 se tornará um 17,17.
This positive 17.17 will become a negative 17.17.
Se você ler esta frase, se tornará cego.
If you read this sentence, you will become blind.
Se ler esta frase, você se tornará cego.
If you read this sentence, you will become blind.
Mas seu pai, recusando, disse Eu o sei, meu filho, eu o sei ele também se tornará um povo, ele também será grande contudo o seu irmão menor será maior do que ele, e a sua descendência se tornará uma multidão de nações.
His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.
Como se tornará uma sociedade do conhecimento?
How will it be a knowledge society?
Em que se tornará a Península Coreana?
What will become of the Korean Peninsula?
Algum dia meu sonho se tornará realidade.
Some day my dream will come true.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Tom algum dia se tornará um bom futebolista.
Tom will become a good soccer player some day.
Algum dia o seu sonho se tornará realidade.
Someday your dream will come true.
O sonho dela um dia se tornará verdade.
Her dream will one day come true.
Então este menor que se tornará um maior que .
So this less than will become a greater than.
Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.
Some day your dream will come true, too.
Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.
You'll get better at it the more you do it.
Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável.
If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable.
Se o processo que conduz à adesão à UE for retomado, ele irá ajudar muito os esforços para assegurar que a Turquia se tornará numa sociedade aberta.
If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.
O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.
The sun will become a red giant in about 5 billion years.
Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo.
... Almost all world leaders (e.g.
A China não é como no Ocidente, e não se tornará como o Ocidente.
China is not like the West, and it will not become like the West.
Será possível que de repente nosso panorama da mídia se tornará um panorama feminino?
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?
Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política.
My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution.
E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.
And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.
A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.
É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante.
And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience.
Se nós pudéssemos reduzir a quantidade de energia necessária para fazer as placas este processo se tornará mais prático.
Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Se repetirmos uma mentira muitas vezes, ela não se tornará verdade, mas as pessoas cada vez mais acreditarão naquilo.
If we repeat a lie again and again, it will not become true, but more and more people will believe it.
As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.
Nós teremos também que trocar este sinal de inequação... e este 2,13 se tornará um 2,13.
We're going to have to swap this inequality sign as well, and this positive 2.13 will become a negative 2.13.
Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.
Se eu fizer isso, se eu multiplicar toda essa coisa por 1, este valor bem aqui, este 2,13 se tornará um 2,13.
If you do that, if you multiply the entire thing times negative 1, this quantity right here, this negative 2.13 will become a positive 2.13.
Então, temos toda a área norte da Índia, que se tornará a maioria do futuro dividendo demográfico.
Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.
O resultado do bloqueio é que a infraestrutura asiática se tornará muito mais difícil de ser substituída.
The result of the blockade is that Asian infrastructure will become much harder to displace.
É por isso que este ano a China se tornará o maior país de língua Inglesa do mundo.
That's why this year China will become the world's largest English speaking country.
Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente.
If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent.
O lugar é tão imundo que sua pele se rompe por conta de uma irritação que logo se tornará uma ferida purulenta.
The place is so filthy that your skin breaks out in a rash that will soon worsen into a festering wound.
O estabelecimento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
Eu tenho minha resposta a essa pergunta, que vem de um grande artista do século XIX, Anton Chekhov, que disse O Homem se tornará melhor quando você lhe mostrar como ele é
I have my own answer to that question, which comes from a great artist of the 19th century, Anton Chekhov, who said, Man will become better when you show him what he is like.
O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará Correspondente Especial para o Bottup.
The winner, open to anyone in the world, will receive up to 1,800 euros towards a trip to anywhere in the world where he or she will be a Special Correspondent for Bottup.
E terceiro, isso se tornará mais ubíquo em termos de preencher todo o ambiente, e nós estaremos no meio disso.
And thirdly, it's going to become more ubiquitous in terms of filling your entire environment, and we will be in the middle of it.