Tradução de "ele se virou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Flipped Upside Became Turned Become

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se virou quando eu chamei.	He turned around when I called.
Ele virou um passarinho ela virou um falcão.	He turned into a bird she became a hawk.
Ele virou marinheiro.	He became a sailor.
Ele virou traidor.	He turned traitor.
Ele virou policial.	He became a police officer.
Ele virou a esquina.	He turned the corner.
Ele virou a chave.	He turned the key.
Ele virou um pianista.	He became a pianist.
Ele virou a casaca.	He turned traitor.
E ele se virou para mim e disse, Toca ai!	And he turned to me, and he said, Put her there!
Ele virou para ela e perguntou Do que se trata?	He came to talk to her and said, What is this about?
Carlos se virou.	Carlos turned around.
Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo.	Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course.
Ele virou à esquerda na esquina.	He turned to the left at the corner.
Ele virou a mesa de ponta cabeça.	He turned the table upside down.
Ela virou se e sorriu.	She turned around and smiled.
Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim.	It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
E ele se virou para mim, não de forma rude, e ele disse, Como foi a sua infância?	And then he turned to me, not stupidly, and he said, What was your childhood like?
E ele se virou. E então ele se dividiu em seis figuras idênticas com camisas rasgadas, que começaram a andar na direção dela.	And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her.
Ela virou se de costas para Tom.	She turned her back on Tom.
Em 1805, o barco onde seguiam virou se.	In 1805, the boat they were riding in was capsized.
Ela virou se quando escutou a voz dele.	She turned around when she heard his voice.
O que consegui dele foi ele se virou para mim e disse, Você nunca projetaria um foguete como este.	So what I got from him is, he turned to me and said, You would never, ever design a rocket like that.
Então ele saiu, e virou para mim e disse, Você é americano.	And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.
E ele virou para a minha mãe, e ele disse, Você não disse a ela ainda?	And he turned to my mother, and he said, You haven't told her yet?
Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.	And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
E minha mãe virou para mim e disse Que língua ele está falando???	And my mother turned to me and said, What language is he speaking?
E o relojoeiro virou se e disse Deus pode ver.	And the watchmaker turned around and said, God can see it.
Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.	This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.
Ninguém virou gay.	Nobody turned gay.
Aoi virou dançarina.	Aoi became a dancer.
Bob virou engenheiro.	Bob became an engineer.
Ela virou atriz.	She became an actress.
Alexandra virou russa.	Alexandra switched to Russian.
E é claro, o bebê babuíno era tão inocente, ele não virou e correu.	And of course, the baby baboon was so innocent, it didn't turn and run.
Kaplan atraiu a atenção de Lenin, e quando ele virou o rosto recebeu três tiros.	Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times.
O trigo virou farinha.	So we turn it into flour.
Peggy D virou fã	Peggy D was a fan
Meu sonho virou realidade.	My dream has come true.
Ela virou uma enfermeira	She became a nurse.
Meu irmão virou padre.	My brother has become a priest.
Meu sonho virou realidade.	My dream came true.
Tom virou a página.	Tom turned the page.
George encheu outro copo de vinho tinto e virou se para mim.	George drained another glass of claret and turned to me.

Display this page in English