Tradução de "ele sente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como ele se sente. | That's how it feels like. |
| Ele se sente muito feliz. | He feels very happy. |
| Ele sente falta da família. | He misses his family. |
| Como você se sente? , ele perguntou. | How do you feel? he inquired. |
| Sente se, por favor , disse ele. | Sit down, please, he said. |
| Parece que ele nunca sente frio. | He never seems to feel the cold. |
| Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| Ele sente muita saudade de sua família. | He misses his family very much. |
| Isto é um cavalo. Ele não sente dor. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| Há quantos meses ele não se sente bem? | Has he not been feeling well for months now? |
| Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer. | It senses the food it knows exactly what to do. |
| Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso. | He feels happy in spite of his failure. |
| O Tom sabe o que você sente por ele? | Does Tom know how you feel about him? |
| O Tom disse que ele se sente bem agora. | Tom says he feels better now. |
| O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente. | The first button is 15 volts. He doesn't even feel it. |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. | Tom says he feels a lot better today. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia. | He feels the way they are harvesting yaks nowadays. |
| Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente. | I won't even say what they do. But he feels it. |
| Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum. | Tom says he doesn't feel that way at all. |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. | And it describes how he feels when composing is going well. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| sente Título . | this Title . |
| Sente se! | Take a seat. |
| Sente se. | Take a seat. |
| Agora sente. | Now sit down. |
| E o mais importante é este tubo. Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela. | And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it. |
| E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. | Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
| O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções. | The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken. |
| Além disso, ele também sente a necessidade de respeito em relação à mãe terra . | Furthermore, he also feels the need for respect towards 'mother earth'. |
| Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre. | Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma. |
| Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias. | He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged. |
| Aos 78 anos de idade, ele ainda é um homem trabalhador e se sente útil. | At 78 years of age, he is still a hardworking man and feels useful. |
| Paulie sente se traído por Henry por ele ter se envolvido com tráfico de drogas. | Feeling betrayed by Henry's dealing drugs, Paulie gives him 3,200 and ends his association with him. |
| Sente se aqui. | Sit right here. |
| Sente se direito. | Sit up straight. |
| Sente se melhor? | Are you feeling better? |
| Sente se melhor? | Do you feel better? |
| Sente se melhor? | Do you feel any better? |
| Sente se aí. | Sit there. |
| Sente se comigo. | Sit with me. |
