Tradução de "ele sente que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que ele nunca sente frio. | He never seems to feel the cold. |
| É como ele se sente. | That's how it feels like. |
| Ele se sente muito feliz. | He feels very happy. |
| Ele sente falta da família. | He misses his family. |
| Ele sente a comida, sabe exatamente o que fazer. | It senses the food it knows exactly what to do. |
| O Tom sabe o que você sente por ele? | Does Tom know how you feel about him? |
| O Tom disse que ele se sente bem agora. | Tom says he feels better now. |
| O Tom diz que ele se sente muito melhor hoje. | Tom says he feels a lot better today. |
| Como você se sente? , ele perguntou. | How do you feel? he inquired. |
| Sente se, por favor , disse ele. | Sit down, please, he said. |
| Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente. | I won't even say what they do. But he feels it. |
| Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum. | Tom says he doesn't feel that way at all. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| Ele sente muita saudade de sua família. | He misses his family very much. |
| Isto é um cavalo. Ele não sente dor. | This is a horse. The horse is not in pain. |
| Há quantos meses ele não se sente bem? | Has he not been feeling well for months now? |
| E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse. | Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist. |
| Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso. | He feels happy in spite of his failure. |
| Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. | They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| O primeiro botão é de 15 volts. Ele nem sente. | The first button is 15 volts. He doesn't even feel it. |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| Ele pula para trás, e sente ânsias, e ele teve que fazer isso três vezes e todas as vezes, ele sentia ânsias. | He jumps back, and he gags, and we had to do it three times, and all three times he gagged. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| Você sente falta deles, não sente? | You miss them, don't you? |
| Ele sente a forma como estão ceifando iaques hoje em dia. | He feels the way they are harvesting yaks nowadays. |
| Tom disse que sente muito. | Tom said that he's sorry. |
| Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o. | While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke. |
| Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos . | Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets. |
| Um empresário de 50 anos lamentou se comigo que ele sente que não tem mais colegas no trabalho. | A 50 year old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work. |
| Será que Deus está intimamente envolvido no nosso sofrimento, de modo que Ele sente em Seu próprio ser? | Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being? |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. | And it describes how he feels when composing is going well. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| A idade do homem é a que ele sente ter, enquanto a da mulher é a que ela aparenta. | A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. |
| eu sinto o que ela sente | I feel her. |
| e é a parte que sente. | And it's the part that feels. |
| Espere até que eu me sente. | Wait until I sit down. |
| Quero que você se sente aqui. | I want you to sit here. |
| Ele é apaixonado por Maria, com quem sonha construir uma família e ela também corresponde o amor que ele sente por ela. | He is in love with Maria, who dreams of building a family and it also matches the love he feels for her. |
| Josh Rushing realmente acabou deixando o serviço militar e agora trabalha com a Al Jazeera, então, ele sente que está na Al Jazeera Internacional porque ele sente que pode, realmente, usar a mídia para construir a ponte entre o Oriente e o Ocidente. | Now Josh Rushing actually ended up leaving the military and taking a job with Al Jazeera, so his feeling is that he's on Al Jazeera International because he feels like he can actually use media to bridge the gap between East and West. |
| sente Título . | this Title . |
| Sente se! | Take a seat. |
| Sente se. | Take a seat. |
