Tradução de "ele sofre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele sofre de osteoporose. | He suffers from osteoporosis. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. | He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from sleeplessness? |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from insomnia? |
| Oakenfold sofre de dislexia. | Two Years of Oakenfold at Cream. |
| Bobby sofre, Clint boceja . | Bobby suffers, Clint yawns. |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Tom sofre de fobia social. | Tom suffers from social anxiety. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| A Venezuela sofre uma grande ditadura. | Venezuela is suffering under a full scale dictatorship. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| Agora ela sofre pelo seu crime. | Now she suffers for her crime. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| Tom sofre de dor nas costas. | Tom suffers from back pain. |
| Ele alega que se sofre de uma educação ineficiente e que falta conhecimento e análise adequada dos tópicos escolhidos. | He alleges that suffer from poor education and that they lack knowledge and analysis of their chosen topics. |
| Em New Police Story , ele interpretou um personagem que sofre de alcoolismo e em luto por seus colegas assassinados. | In New Police Story , he portrayed a character suffering from alcoholism and mourning his murdered colleagues. |
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| Quanto mais se sabe, mais se sofre. | As wisdom grows, and so does pain. |
| Meu professor de matemática sofre de insônia. | My maths professor suffers from insomnia. |
| Tom sofre de enxaquecas há muito tempo. | Tom is a longtime sufferer of migraines. |
| Kei sofre da mesma doença que Ichigo (ele chama de Tentai) e ficou em coma, sem envelhecer, por 3 anos. | Kei has the same extraordinary disease as Ichigo which caused him to be in a standstill for three years. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Enquanto esperamos, é sempre a natureza que sofre. | In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always. |
| Que problemas sofre uma pessoa trans em África? | What problems does a trans person go through in Africa. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. | It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. |
| Ele sofre mutação furiosamente. Tem armadilhas para evadir o sistema imunológico. Ele ataca as próprias células que tentam combatê lo E rapidamente se esconde em seu genoma. | It mutates furiously, it has decoys to evade the immune system, it attacks the very cells that are trying to fight it and it quickly hides itself in your genome. |
| Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano. | Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain. |
| Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. | A stochastic system will have a randomly distributed error. |
| Atualmente Malabo sofre carências de água encanada e eletricidade. | To the west is the recently renovated Malabo Airport. |
| 5 de novembro Uma carta pelo ex presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é publicada, anunciando que ele sofre da doença de Alzheimer. | November 5 A letter by former U.S. President Ronald Reagan, announcing that he has Alzheimer's disease, is released. |
| Esse princípio afirma que um corpo imerso em um fluido sofre uma força de empuxo igual ao peso do fluido que ele desloca. | This principle states that a body immersed in a fluid experiences a buoyant force equal to the weight of the fluid it displaces. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. | If Sonic is hit without any rings, he loses a life. |
| É nesse ponto que o trigo sofre a maior das indignidades. | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
| E não é só a nossa qualidade de vida que sofre. | And it's not just our quality of life which suffers. |
| A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos. | Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S. |
| Vocês sabem, o problema é se esse vírus, às vezes, sofre mutação tão dramaticamente, ele essencialmente se torna um novo vírus. E aí temos uma pandemia. | You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| 1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois. | 1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later. |
