Tradução de "ele tem problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem problemas. | He has issues. |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| Ele tem problemas para acordar na hora. | He has trouble waking up on time. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Mary tem seus problemas. | Mary has her problems. |
| Tom tem problemas mentais. | Tom has mental problems. |
| Agora, tem dois problemas aí. | Now, there's kind of two issues here. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem problemas de saúde. | Tom has health problems. |
| Tom tem alguns problemas emocionais. | Tom has some emotional problems. |
| Ele teve problemas respiratórios. | He had trouble breathing. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| O Tom tem problemas para ler. | Tom has trouble reading. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| Entretanto, a teoria bosônica tem problemas. | However, this model has problems. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Tom tem causado um monte de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Todo mundo tem problemas, não apenas você. | Everybody has problems, not just you. |
| Eu causei muitos problemas para ele. | I caused him a lot of trouble. |
| Ele é alimento pelos meus problemas. | He is fed up with my problems. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| Tom tem problemas em lidar com outras pessoas. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Tom tem um monte de problemas para lidar. | Tom has a lot of problems to deal with. |
| Ele entende seus problemas mais ou menos. | He more or less understands his problems. |
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| Eu sei que você tem problemas com sua mãe. | I know that you have issues with your mom. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Nas ocasiões em que Banner tem controlado o corpo do Hulk, ele tem aplicado os princípios da física aos problemas e desafios e usado o raciocínio dedutivo. | On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning. |
| Ele sempre causou problemas aos colegas de classe. | He always brought problems to his classmates. |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação. | Tom has trouble dealing with this kind of situation. |
| O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas. | Tom has trouble remembering people's names. |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão? | And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there? |
| Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática. | He is good at solving complicated mathematical problems. |
| Nem o Tom sabe que ele está com problemas. | Tom doesn't even know he's in trouble. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. | The film has been noted for the problems encountered while making it. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
