Tradução de "ele tinha falado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Spoken Mentioned Spoke Talked Brought Seen Wasn Knew When

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, eles ficaram super satisfeitos porque ele não tinha falado nada racional nas semanas de observação.	Well, they were happy as could be, because he hadn't said a rational word in the weeks of observation.
Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado.	That's the book I told you about.
Eu achava que Tom já tinha falado com Mary sobre isso.	I thought Tom had already talked to Mary about that.
O Tom sabia que ele provavelmente teria falado demais.	Tom knew he'd probably said too much.
E eles devem ter falado sobre aquele cara que não tinha cabelo pessoalmente, ou da mulher que não tinha nada a ver com a própria foto.	And they would tell you about that guy that had no hair when he came, or the woman that didn't look at all like her photo.
Você pode praticar seu inglês . Porque ele havia me falado isso. Eu estava tentando perguntar coisas sobre ele.	And you can practice your English. Because he told me I was trying to ask him questions about himself.
'Teria ele, então, falado secretamente a uma mulher de preferência a nós e não abertamente?	Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.	Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.
Desejava ter falado espanhol.	I wish I could have spoken Spanish.
Ele tinha ambição.	He had ambition.
BJ Mas ele tinha que cavalgar. Ele tinha que ter um cavaleiro.	BJ But it had to ride. It had to have a rider.
Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante.	It tasted fine. It tasted interesting.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.	Hitler had two of them, and he didn't have any.
Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las.	He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
Co produtor executivo Maurice Hurley tinha falado que seu objetivo principal para temporada era executar arcos de história e de personagens longos.	Co executive producer Maurice Hurley has stated that his primary goal for the season was to plan and execute season long story arcs and character arcs.
temos falado muito sobre isto	We're talking a lot about this.
Isto é francês bem falado?	Is this good French?
Tom deveria ter falado francês.	Tom should've spoken French.
Tom deveria ter falado francês.	Tom should have spoken French.
ele não tinha pernas.	he has no legs.
Ele não tinha pernas.	He's got no legs.
Ele não tinha braços.	He's got no arms.
Ele tinha meningite criptocócica	And he had Cryptococcal meningitis.
Ele tinha três filhos.	He had three sons.
Ele tinha 50 dólares.	He had fifty dollars.
Ele não tinha dinheiro.	He had no money.
Ele tinha uma filha.	He had one daughter.
Ele já tinha partido.	He had already gone.
Ele tinha cabelo grisalho.	He had gray hair.
Ele tinha cabelos longos.	He had long hair.
Ele tinha pouca escolha.	He had little choice.
Ele não tinha pesadelos.	He didn't have nightmares.
Ele não tinha limites. Ele era invencível.	It had no limits. It was invincible.
Uma amiga me contou, pouco depois, que ela escutou, que Tim Russert, um jornalista nacionalmente renomado tinha falado sobre mim na TV nacional.	A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
AK Ele tinha que ter um cavaleiro, ele tinha que participar de cargas de cavalaria.	AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.
Ele tinha o favor de Deus com ele.	He had the favor of God with him.
Ele me deu o dinheiro que ele tinha.	He gave me what money he had.
O inglês é falado no Canadá?	Is English spoken in Canada?
O inglês é falado no Canadá.	English is spoken in Canada.
O inglês é falado na América.	English is spoken in America.
Na Austrália, o inglês é falado.	In Australia, English is spoken.
Você deveria ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deveriam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Você devia ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.
Vocês deviam ter falado comigo primeiro.	You should've talked to me first.

Display this page in English