Tradução de "ele utiliza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho. | Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin. |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo. | He usually uses credit cards instead of cash. |
| Ele também tem um bigodinho no queixo, aqui, com uma isca azul luminescente, que ele utiliza para atrair presas de bem longe. | It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
| E se prestarem atenção, podemo ver que ele utiliza o movimento de descascar, igual ao da lagartixa. | And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does. |
| Como se utiliza o Abraxane? | How is Abraxane used? |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Neste filme ele utiliza algumas técnicas de muay boran em combate, para além de técnicas aplicadas no Krabi Krabong. | Muay boran, and therefore Muay Thai, was originally called by more generic names such as Toi muay or simply muay . |
| Este smartphone utiliza um processador ARM. | This smartphone uses an ARM processor. |
| Este verbete utiliza a data convencional. | This article uses the conventional dating. |
| Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? . | Who gets to use the mosque on Fridays? |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Tom ainda utiliza uma máquina de escrever. | Tom still uses a typewriter. |
| Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele. | The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate. |
| Porque é que o KDE utiliza o Qt? | Why does KDE use Qt? |
| A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. | The Constitution of Austria uses both terms. |
| Actualmente, utiliza se de maneira extensiva o ferro. | Another way to increase the yield of the reaction would be to remove the product (i.e. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição. | ICD 10 uses essentially the same definition. |
| Esse artigo utiliza formas da notação da Lógica. | This article uses forms of logical notation. |
| E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo. | And it uses this metaphor of an interactive night sky. |
| Projecto de plugin anjuta que utiliza a arquitectura libanjuta | Anjuta plugin project that uses libanjuta framework |
| Você se utiliza desta distribuição para vender mais produtos. | You use the distribution you get to sell more products. |
| O Eurostat utiliza a seguinte definição de unidade local | Eurostat uses the following definition of local unit |
| Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta. | I have a hunch boracasli is using a second account. |
| Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda? | How often do you use your tent? |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian. | Most of the time, the penultimate syllable is stressed. |
| Descrição O Kerberos utiliza basicamente o protocolo Needham Schroeder. | While Microsoft uses the Kerberos protocol, it does not use the MIT software. |
| PCI Express utiliza credit based para controlo de fluxo. | PCI Express uses credit based flow control. |
| Na adaptação o Capitão América utiliza três uniformes diferentes. | Captain America often uses his shield as an offensive throwing weapon. |
| Como matéria prima, utiliza lixo produzido pelos seres humanos. | G men tai Kaiju Begaron ) Ape men from space (ゴリの円盤基地爆破大作戦!! |
| Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005. | For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable. |
| A OTAN utiliza as palavras numéricas padrão em inglês (Zero, One, com pronúncias alternativas), enquanto a OMI utiliza palavras compostas (Nadazero, Unaone, Bissotwo, etc.). | NATO uses the regular English numeric words (Zero, One, with some alternative pronunciations), whereas the IMO provides for compound numeric words (Nadazero, Unaone, Bissotwo...). |
| e isto é o quanto de energia este computador utiliza. | That's how much power this computer uses. |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais. | The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. |
| O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais. | The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails. |
| A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais. | Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing. |
| Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço. | Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports. |
| Um procedimento que se utiliza da recursão é dito recursivo. | A procedure that goes through recursion is said to be 'recursive'. |