Tradução de "ele vai se concentrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator. | At the age of 16, he left school to focus on his acting career. |
| Onde ele vai se instalar? | Where is he going to settle down? |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária. | He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality. |
| Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora. | It doesn t matter whether he will stay with us or leave. |
| Mas eu quero dizer a vocês algo útil e aqui vai, vamos nos concentrar agora. | But I want to tell you something useful and here it is, so concentrate now. |
| E ele vai se safar dessa? | And he's gonna get away with it? |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação. | Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education. |
| Ele não vai se parecer com isso. | It's not going to look like that. |
| Ele vai jogar golfe, mesmo se chover. | He'll play golf even if it rains. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Se ele continuar bebendo desse jeito, ele vai ter um problema. | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. |
| No estúdio, ele abandonou o soprano para se concentrar no saxofone tenor, tocando com o quarteto com crescente liberdade. | In the studio, he all but abandoned his soprano to concentrate on the tenor saxophone. |
| Se ele atingir vocês, não vai machucá los. | If this hits you, it will not hurt you. |
| Se ele vai vir ou não é duvidoso. | Whether or not he will come is doubtful. |
| Tom diz que ele não vai se casar. | Tom says he won't get married. |
| Pergunte ao Tom se ele vai fazer isso. | Ask Tom if he'll do that. |
| Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. | If he dies now, the situation will become serious. |
| Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde. | He will regret it sooner or later. |
| Se ele não vier, o que você vai fazer? | If he doesn't come, what'll you do? |
| Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar. | Tom called to say that he'll be late. |
| Tom vai ser demitido se ele não fizer isso. | Tom will get fired if he doesn't do that. |
| Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. | Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Mas o que você vai fazer se ele não vier? | But what will you do if he doesn't come? |
| Se ele não vier, que é que vai fazer então? | If he doesn't come, what will you do then? |
| O Tom vai ser demitido se ele não fizer isso. | Tom will get fired if he doesn't do that. |
| Tom vai ficar em apuros se ele não fizer isso. | Tom is going to get in trouble if he doesn't do that. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| Eu não tenho certeza se ele vai se dar bem no novo emprego. | I'm sure that she'll make good in the new job. |
| A idéia é que você vai ter este livro, se você quiser, e ele vai vir pronto. | Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive. |
