Tradução de "ele veste" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dresses Wears Puts Dressed

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se veste muito bem.	He dresses himself well.
Ele sempre veste roupas pretas.	He always wears black clothes.
Uma enfermeira veste branco.	A nurse wears white.
Ela sempre veste preto.	She always wears black.
Ela veste saias longas.	She wears long skirts.
Tom sempre veste preto.	Tom always wears black.
Tom nunca veste rosa.	Tom never wears pink.
Ela não veste coisas baratas.	She doesn't wear the cheap stuff.
Verde veste bem em você.	Green suits you very well.
Então quando uma criança se veste como um bombeiro, sabe, ele está experimentando aquela identidade.	So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity.
O homem alto veste uma gravata.	The tall man wears a tie.
Tom nunca se veste de vermelho.	Tom never wears red.
A Mary veste saias compridas frequentemente.	Mary often wears long skirts.
No meio do círculo, há um homem quase nu (ele veste apenas um pequeno par de 'shorts').	In the middle of the circle, there is a man almost nude (he is wearing only a little pair of shorts).
A palavra japonesa kimono significa algo que alguém veste e ele é a roupa tradicional do Japão.	The Japanese word kimono means something one wears and they are the traditional garments of Japan.
O Tom sempre se veste de preto.	Tom always dresses in black.
De vez em quando, Tom veste preto.	Tom often wears black.
Ele não sabe apenas atirar, dirigir sabem, ele bebe vinho, realmente há um pouco de vinho ali e, é claro, ele sempre veste um smoking.	Not only can he shoot, drive, drink you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there and of course, always wears a tuxedo.
Em vários jogos da série ele é jogável com suas próprias versões de Taijutsu, enquanto veste seu traje.	In several games from the he is playable with his own versions of Rock Lee and Might Guy's techniques while wearing their costume.
Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos.	Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons.
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.	I'll turn around while you dress.
Eu não me importo como o Tom se veste.	I don't care how Tom dresses.
Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.	Although she is rich, she dresses quite simply.
A indumentaria e a extensão do carne que veste nosso espírito.	Clothing is the extension of the flesh that our spirit wears.
Participou nos filmes estadunidenses Taxi e O Diabo Veste Prada (2006).	In 2006, she played Serena, a minor character in The Devil Wears Prada .
Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina.	Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men.
Ela veste se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.	She wears the same kinds of clothes as her sister.
Ela veste se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.	She wears the same kinds of clothes as her sister.
E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila.	And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso .	If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested.
O Black Rod veste um crachá especial, onde está inscrito o título Black Rod .	The usher of the black rod bears a ceremonial black ebony staff, from which the title black rod arises.
Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer.	And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run.
Uma xaman africano disse, A sua sociedade adora o bobo enquanto o rei veste roupas simples.	An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.
Você relembra alguns procedimentos rotineiros, e depois, você veste seu pára quedas e um colega o ajuda.	You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.
Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.	If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
E o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy.	And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots.
Donald é um pato branco, de pernas e bico alaranjados, veste sempre uma camisa e quepe de marinheiro.	Donald is an anthropomorphic white duck with a yellow orange bill, legs, and feet.
Porque quando você a veste, você imediatamente consegue tudo que precisa para ter uma reunião divertida, produtiva e útil.	Because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting.
O jeito como uma mulher se veste é um assunto altamente discutível, não importa em que parte do mundo ela estiver.	How a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.
Ele chega ao Laboratório de Materiais Anômalos, seu local de trabalho, e é informado pelo oficial de segurança que os cientistas têm um experimento importante para hoje assim, vai ao vestiário e veste seu traje de proteção.	He arrives at the Anomalous Materials Lab, his work place, and is informed by the security officer that the scientists have a special experiment today, so he goes to the locker room and puts on the hazard suit.
Nos jogos à noite durante a primeira metade da temporada regular, o Eagles não veste branco desde que temperatura esteja mais amena.	In night contests in the first half of the regular season, the Eagles do not need to wear white at home since the temperature is cooler.
Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional	But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.
Se uma garota estiver passando e os caras olharem para ela e disserem 'Man, she's streggae', significa que ela não se veste bem, parece esfarrapada.	If a girl is walking and the guys look at her and say 'Man, she's streggae' it means she don't dress well, she look raggedy.

Display this page in English