Tradução de "ele vigas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É só aço e vigas.
It's just steel and timber.
e fiz as vigas em volta da casa.
And made the beams going around the house.
Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma.
He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape.
Ele possui nove outros prédios que já estão abertos ao público repleto até às vigas com artefatos documentando a história contemporânea chinesa.
He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.
Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas.
See also Peristyle Portico Apadana Ancient Egyptian architecture References
Subia os tanques e pulava através de vigas expostas como se houvesse retrocedido no tempo e me tornado criança novamente.
I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again.
Quando foi construída, o concreto armado ainda era utilizada de forma tradicional, como em estruturas de pilares, vigas e lajes.
When it was built, reinforced concrete was used in traditional ways, such as in pillar, beam and slab structures.
Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso.
By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.
Os pontos de falha eram os mesmos Paredes e andares mal presos às colunas este é a laje de um andar pendurada no prédio estruturas balançando, ou estruturas assimétricas, que balançaram até cair, material ruim, concreto insuficiente, compressão errada nos blocos, vigas que eram lisas, vigas que foram expostas à umidade e enferrujaram.
The failure points were the same walls and slabs not tied properly into columns that's a roof slab hanging off the building cantilevered structures, or structures that were asymmetric, that shook violently and came down, poor building materials, not enough concrete, not enough compression in the blocks, rebar that was smooth, rebar that was exposed to the weather and had rusted away.
Em maio de 1884, Koechlin, trabalhando em casa, fez um desenho do esboço de seu esquema, descrito por ele como um grande pilar, composto de quatro vigas treliçadas verticais se unindo no topo, unidas por treliças metálicas em intervalos regulares .
In May 1884 Koechlin, working at home, made an outline drawing of their scheme, described by him as a great pylon, consisting of four lattice girders standing apart at the base and coming together at the top, joined together by metal trusses at regular intervals .
Há os painéis solares da célula, algumas chaves que ligam e desligam os seus genes, as vigas mestras da célula, os motores que movem seus músculos.
There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Em 28 de Maio os Mayaks saíram da estação para realizar experimentos de exposição no espaço e parar testar o aparelho Ferma Postroital ( construtor de vigas ).
The first EVA was on 28 May, when the crewmembers climbed outside to retrieve space exposure experiments and test the Ferma Postroital ( girder constructor ) device.
Foi programado originalmente para entortar vigas para a fabricação de cabines de suicídio, sendo designado posteriormente para o cargo de cozinheiro e gerente de vendas da nave.
He is originally programmed to bend girders for suicide booths, and is later designated as assistant sales manager and cook, despite lacking a sense of taste.
Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária.
Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength.
Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar, alguém disse Sabe, isso parece bem o casco de um navio.
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship.
Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
Valhalla tem uma lança eixos de vigas, um telhado de palha com escudos malhas de armaduras estão espalhadas ao longo dos seus bancos um lobo pendurado na frente de suas portas a oeste, e uma águia paira acima dele.
Valhalla has spear shafts for rafters, a roof thatched with shields, coats of mail are strewn over its benches, a wolf hangs in front of its west doors, and an eagle hovers above it.
O NIST concluiu que incêndios descontrolados no WTC 7 queimaram o piso e as vigas e, posteriormente, causaram uma falha crítica do apoio da coluna, dando início a um colapso induzido pelo progressivo incêndio que levou o edifício abaixo.
NIST concluded that uncontrolled fires in 7 WTC caused floor beams and girders to heat and subsequently caused a critical support column to fail, initiating a fire induced progressive collapse that brought the building down .
A indústria do aço está tão à frente do design que se tirarmos proveito dele podemos até começar a pensar em vigas e pilares integrados num único sistema que é muito eficiente, mas que também cria efeitos decorativos e efeitos formais que são muito bonitos e orgânicos.
The steel industry is so far ahead of the design industry that if you take advantage of it you can even start to think of beams and columns all rolled together into a single system which is highly efficient, but also produces decorative effects and formal effects that are very beautiful and organic.
Ele veio, ele viu, e ele perdeu.
He came, he saw, and he lost.
Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.
Não obstante as necessárias obras de reprotensão das vigas de sustentação, recuperação estrutural e impermeabilização da cobertura, o arquiteto e ex diretor do museu, Júlio Neves, determinou a troca do piso original, escolhido por Lina Bo Bardi, a instalação de um segundo elevador, a construção de um terceiro subsolo e a substituição dos espelhos d água por jardins.
Notwithstanding the indispensable restoration of the general structure, the architect and former director of the institution Julio Neves determined the substitution of the original floor conceived by Lina Bo, the installation of a second elevator, the construction of a third underground floor, and the substitution of the water mirrors for gardens.
Ele concorda com ele.
He agrees with him.
Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
E ele funciona, ele funciona.
And it works. It works.
Ele se apaixonou por ele.
He fell in love with him.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
Ele é esperto. Ele é esperto.
He's smart, he's smart.
Ele parece envergonhado. Ele se afasta.
He looks embarrassed. He backs away.
Ele continuou lendo enquanto ele comia.
He went on reading while he ate.
Ele viu que ele estava errado.
He saw he was wrong.
Ele tem pouco dinheiro com ele.
He doesn't have very much money on him.
Ele o abraçou enquanto ele chorava.
He hugged him while he cried.
Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia.
But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.
Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
All that he knows is that he doesn't know that he knows.
Ele comia fora, ele assistia espetáculos,' certo?
He ate out, he saw shows, right?
Ele gosta de chocolate, ele de baunilha.
He likes chocolate, he likes vanilla.
Ele não tinha limites. Ele era invencível.
It had no limits. It was invincible.
E ele disse então, quando ele pára?
And he says, Well, when's it going to stop?
Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
He does. He passes it on the right.