Tradução de "electricidade produzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas. | Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines. |
| Sistema CAD para electricidade | Electrical CAD System |
| Energia hidráulica é a energia produzida através do movimento da água, podendo ser disponibilizada sob a forma de electricidade, ou diretamente sob a forma de energia mecânica (movimento de rotação). | The problem with this type of mill arose from the lack of gearing the speed of the water directly set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling. |
| Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade | Dimming installations require a compatible dimming ballast. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade. | This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity. |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito. | The security cuts off electricity from all the streets in the district. |
| Mas há muita tecnologia sendo produzida. | But there's a lot of technology going. |
| A explosão foi produzida por acidente. | The explosion came about by accident. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| Uma noite em Madagáscar sem electricidade, por Augustin CC BY 2.0 | A Night in Madagascar without electricity by Augustin CC BY 2.0 |
| A voz humana é produzida pela laringe. | The human voice is produced by the larynx. |
| O indigo japonês somente é produzida aqui. | Japanese indigo is only produced here. |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular. | However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning. |
| Por exemplo, uma nova variedade de arroz produzida na região montanhosa do interior africano, Nerica, triplica a quantidade produzida por ano. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original. | Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin. |
| Máscara produzida para o bloco por Gustavo Fernochi. | Mask produced for the carnival block by Gustavo Fernochi. |
| Esta é uma câmera fotográfica produzida no Japão. | This is a camera made in Japan. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 . | The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 . |
| Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade. | As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity. |
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Forever (1996), telenovela produzida pela Fox Television em coprodução com a Televisa, produzida por Carlos Sotomayor e protagonizada por Maria Mayenzet e James Richer. | Forever (1996), produced by Fox Television in the United States in conjunction with Televisa, with Maria Mayenzet as Susan (María) and James Richer as Stephan (Esteban). |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade. | The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity. |
| Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora. | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
| Uma imagem produzida com photoshop, pelo usuário do Twitter Kunshou. | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
| Outro exemplo é a glutationa, produzida a partir de aminoácidos. | Another example is glutathione, which is made from amino acids. |
| Texto cifrado essa é a mensagem codificada produzida como saída. | To send a message using FPKE, the sender of the message uses the public key of the receiver to encrypt the contents of the message. |
| Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal. | The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines. |
| Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940. | Some nations still had it in service in the early 1970s. |
| Uma adaptação cinematográfica dividida em três partes está sendo co produzida pela Metro Goldwyn Mayer e pela New Line Cinema, produzida e dirigida por Peter Jackson. | In Decembers of 2012, 2013, and 2014, Metro Goldwyn Mayer and New Line Cinema released one part each of a three part live action film version produced and directed by Peter Jackson. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| Foram feitas infra estruturas modernas incluindo redes para abastecimento de água e electricidade, e alcatroadas ruas. | New infrastructure including modern sewerage, water, and highway facilities were built during this period. |
| Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade. | In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind . |
| Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento. | In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil. |
| A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. | Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. |
| 1963 Descobriu se que GHB é uma substância produzida pelo cérebro. | This is the law that made GHB a schedule 1 controlled substance. |
| Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia. | Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas. |
| A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional. | It became an international success by reaching number one in most countries. |
