Tradução de "elegância contemporânea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, com dignidade e elegância, certo? | No, with dignity and elegance, right? |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Quanto mais simetria, melhor mostramos a simplicidade e elegância da teoria. | The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory. |
| Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética. | His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy. |
| Estudos de História contemporânea . | excerpts U.S. Department of State. |
| Você poderia colocá la em uma camiseta, que seria sempre um sinal de elegância. | You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance. |
| Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885. | Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885. |
| Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| O professor é familiar com a literatura contemporânea. | The professor is familiar with contemporary literature. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância. | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro. | She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous. |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. | The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. |
| É lembrada por suas contribuições para a arte e preservação da arquitetura histórica, seu estilo, elegância, e graça. | She is remembered for her contributions to the arts and preservation of historic architecture, her style, elegance, and grace. |
| Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea. | At the time, Venice was in a state of trouble. |
| Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana. | It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. |
| O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro | That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with. |
| Possibilita a transparência de rede e uma filosofia de trabalho contemporânea. | It features network transparency and a contemporary work philosophy. |
| Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural. | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| Sua primeira telenovela contemporânea veio em 2006, com Páginas da Vida . | Her first telenovela set in present day was Páginas da Vida (Pages of Life) in 2006, written by Manoel Carlos. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Se você prefere a elegância e a tradição, visite os spa Zámecké lázně que ficam mesmo no coração de Karlovy Vary. | For elegance and tradition, visit the Zámecké lázně spa in the heart of Karlovy Vary its luxury pool with thermal mineral water is unique in the Czech Republic and is among the most beautiful in Europe. |
| Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar. | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
| E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea. | And New York has another kind of knack for contemporary art. |
| O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz. | Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz. |
| Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas. | Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture. |
| Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos. | Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory. |
| Descubra o lugar de paz e elegância, o jardim do castelo, que pertence entre os jardins arquitetónicos mais antigos da República Tcheca. | Discover the chateau garden, a place of calm and elegance, which ranks among the oldest architectural gardens in the Czech Republic. |
| Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia. | Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control. |
| Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus. | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
| Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| E conforme construimos as bases, construimos o museu de arte contemporânea em progressão. | As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Este é o ICA Instituto de Arte Contemporânea em Boston, que fica no pier. | It's the ICA the Institute of Contemporary Art in Boston, which is on the waterfront. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Qual é a riqueza comum da metrópole contemporânea e como ela pode ser localizada? | Which is the commonwealth of the contemporary metropolis and how can it be located? |
| Tolerance acredita que o setor sobrevive às custas da contemporânea filosofia chinesa do dinheiro | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| É um livro que nos conduz por um recanto empolgante da literatura coreana contemporânea. | I think it's one of those books where you can really see what is exciting about contemporary Korean literature. |
| Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então. | Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants. |
Pesquisas relacionadas : Contemporânea - Elegância Casual - Discreta Elegância - Elegância Elegante - Transpira Elegância - Elegância Sofisticada - Pura Elegância - Elegância Simples - Elegância Gel - Pura Elegância - Elegância Intemporal - Elegância Refinada
