Tradução de "elegem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções. | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . | Article 5 1 . |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . |
| Crianças de 6 a 14 anos participam do processo democrático, e elegem um primeiro ministro. | Between six to 14 year old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister. |
| Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião. | At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion. |
| Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro elegem um presidente por dois anos e meio, por maioria desses Estados Membros. | The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years, by a majority of those Member States. |
| Artigo 2.o Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro elegem um presidente por dois anos e meio , por maioria desses Estados Membros . | Article 2 The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall elect a president for two and a half years , by a majority of those Member States . |
| A democracia tem a ver com cidadãos normais que elegem homens e mulheres normais para os governar por um período de tempo limitado, de acordo com regras estabelecidas. | Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules. |
| Os juízes elegem de entre si os presidentes de secçª o. Os presidentes das secçıes de cinco juízes sª o eleitos por trŒs anos , podendo ser reeleitos uma vez . | The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . |
| Por tradição, os membros do tribunal sempre elegem como presidente o ministro mais antigo que ainda não tenha exercido a presidência, e como vice presidente o ministro que deverá ser o presidente no mandato seguinte. | By tradition, the members of the Court always elect as president the most senior minister of the Court that has not yet served as President, to avoid politicization of the Court. |
| Após a ocorrência de eleições gerais, pelas quais os cidadãos elegem os membros da Câmara da Assembleia quiribatiana, os seus membros escolhem de entre eles não menos de três, nem mais de quatro candidatos à presidência. | Following a general election, by which citizens elect the members of the House of Assembly, members select from their midst not less than 3 nor more than 4 candidates for the presidency. |
| Desde 1059, os cardeais têm sido os únicos eleitores do Papa a quem elegem em conclave, seguindo as últimas orientações da Constituição Apostólica do Papa João Paulo II, Universi Dominici gregis , de 22 de fevereiro de 1996. | Pope John Paul II's Universi Dominici gregis of 22 February 1996 modified that slightly, so that cardinals who have reached the age of 80 before the day the see becomes vacant do not have a vote. |
| As 11 Regiões do Senegal são subdivididas em 35 departamentos e 103 arrondissements (nenhum dos quais tem funções administrativas) e por collectivités locales (coletividades locais) (as 11 régions (regiões), 110 communes (comunas), e 320 communautés rurales (comunidades rurais)) que elegem oficiais administrativos. | The 14 Regions of Senegal are subdivided into 45 departments and 103 arrondissements (neither of which have administrative function) and by collectivités locales (the 14 régions , 110 communes , and 320 communautés rurales ) which elect administrative officers. |
| Famous Funnies e New Fun Em 1933 Gaines e Wildenberg cooperaram com a Dell na publicação das 36 páginas de Famous Funnies A Carnival of Comics , que os historiadores elegem como a primeira verdadeiramente revista em quadrinhos americana Goulart, por exemplo, declara que essa foi um marco do lucrativo segmento da publicação de revistas. | Famous Funnies and New Fun Also in 1933 Gaines and Wildenberg collaborated with Dell to publish the 36 page Famous Funnies A Carnival of Comics , which historians consider the first true American comic book Goulart, for example, calls it the cornerstone for one of the most lucrative branches of magazine publishing . |
| Entretanto, outros vislumbram o desastre como uma oportunidade para os peruanos de olhar com olhos críticos para eles mesmos e aos que eles elegem de forma a proporcionar mudanças reais que possam prevenir outro acontecimento desses. Gonzalo del Rosario, do Web ad ass acha que alguns canais de televisão estão fazendo marketing próprio como resultado da cobertura sensacionalista que fizeram. | However, others are looking at the disaster as an opportunity for Peruvians to look critically at themselves and at their elected officials in order to make real reforms so that this does not happen again.Gonzalo del Rosario of Web ad ass thinks that some television channels are marketing themselves as a result of their sensationalist coverage. |
