Tradução de "eleições credíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Election Elections Election Vote

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.	We stand in elections we vote in elections we observe elections.
Eleições	Elections
Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .	Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.	People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa .	In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .
Hopkins disse que atuar como um submarino o ajudou a entregar interpretações credíveis em filmes de thriller.	Hopkins has said acting like a submarine has helped him to deliver credible performances in his thriller movies.
Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.	In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Neste particular , é crucial estabelecer medidas de consolidação orçamental adicionais , concretas e credíveis , e assegurar a sua rápida implementação .	In this respect , it is crucial to set out additional concrete and credible fiscal consolidation measures and to ensure their swift implementation .
Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego.	Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved.
Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.	Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.
Estes objectivos são ambiciosos mas necessários para criar o dinamismo certo e tornar os esforços credíveis para os outros participantes .	These targets are ambitious , but necessary to create the right momentum and make efforts credible to the other stakeholders .
Os esforços de ajustamento devem basear se em medidas credíveis e perfeitamente especificadas , que integrem um programa de consolidação abrangente .	Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .
OpenSTV Software para eleições	OpenSTV Voting Software
As eleições estão próximas.	The elections are real close.
Em terceiro, eleições parlamentares.	Thirdly, Parliamentary elections.
Serão anunciadas eleições antecipadas.	They will announce early elections.
Lincoln ganhou as eleições.	Lincoln won the election.
Lincoln ganhou as eleições.	Lincoln won the elections.
Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país.	National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country.
Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas.	Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages.
As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve	The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes
Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.	Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.
No que respeita às medidas correctivas do Pacto , os mecanismos existentes devem manter se fortes e credíveis em todos os aspectos .	As regards the corrective arm of the Pact , the mechanisms in place must remain strong and credible in all respects .
Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde.	In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde.
A este respeito , é essencial que os défices excessivos sejam corrigidos de forma sustentável através de medidas de consolidação permanentes e credíveis .	In this regard , it is essential that excessive deficits are corrected in a sustainable manner through permanent and credible consolidation measures .
As Eleições Tributárias da Itália	Italy s Taxing Election
As eleições imperfeitas nos EUA	America s Flawed Election
Nas próximas eleições ....quem sabe.	Come next elections ....who knows.
Hoje tem eleições na Polônia.	Today is election day in Poland.
Você votou nas últimas eleições?	Did you vote in the last election?
Realizam eleições gerais todo ano.	They hold a general election every year.
A cada 5 anos temos eleições.	Every five years we have an election.
Nossa democracia é baseada nas eleições.	Our democracies rely on elections.
Eles não querem esperar pelas eleições.	They don t want to wait for an election.
As eleições de Israel numa bolha	Israel s Election in a Bubble
BERLIM As eleições na Alemanha terminaram.	BERLIN Germany s elections are over.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .	Its featured news item reads
Festejo de eleições pacíficas no Senegal	Celebrating peaceful elections in Senegal
Eleições e acesso equitativo à informação	Elections and equitable access to information
Realizam eleições gerais todos os anos.	They hold a general election every year.
As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.	State elections produced similar results.
Com ele participou das eleições subsequentes.	He also had the usual trouble with the unions.
Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.	On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.
Os riscos advêm , em particular , da ausência de medidas bem especificadas e credíveis , nomeadamente no que diz respeito ao lado da despesa dos orçamentos .	Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets .
Eleições antecipadas porque, não faz sentido convocar um ou dois, partidos que não ganharam as eleições para formarem governo. (...)	Early elections because it does not make sense to call on one or two parties that did not win the elections to form a government. (...)

Display this page in English