Tradução de "eleitores flutuantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| 647.814 eleitores. | 647,814 voters. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| Os portos Mulberry foram complementados com abrigos flutuantes (codinome Gooseberries). | The Mulberry harbours were supplemented by blockship shelters (codenamed Gooseberries). |
| Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. | Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| Eleitorado 9.309 eleitores. | Electorate 7,309 voters. |
| Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana. | This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| 50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor. | This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES). |
| E estão vendendo esses reatores flutuantes, de apenas 35 megawatts, para países em desenvolvimento. | And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| Mas aqui está Nós somos os eleitores. | But here's the thing we are the voters. |
| E como é que os eleitores reagirão? | And how will voters react? |
| Os eleitores Franceses não votaram num sonho. | French electors did not vote for a dream. |
| Eleitores esperaram pacientemente na fila por horas. | Voters stood in line patiently for hours. |
| Alguns eleitores esperaram por horas para votar. | Some voters waited hours to vote. |
| Os eleitores de origem britânica ficavam divididos. | White voters of British descent were divided. |
| Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio. | By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again. |
| A décima primeira e a décima segunda costela não se articulam com o esterno (costelas flutuantes). | Not all species possess both types of rib, with the dorsal ribs being most commonly absent. |
| De 5 horas de fila, restam eleitores pingados | From 5 hour queues to a trickle of voters |
| Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais | Voters and candidates abstain from social networks |
| No dia da eleição, os eleitores escolheram Nixon. | On election day, voters chose Nixon. |
| Em essência, é um rio dentro do oceano, e como um rio, pode e carrega objetos flutuantes. | In essence, it is a river within an ocean, and, like a river, it can and does carry floating objects. |
| E como podem os eleitores julgar os dois candidatos? | And how can voters judge the two candidates? |
| Teremos que deixar com os eleitores daqui pra frente. | We ll have to leave it to the voters at this point. |
| Eleitores podem acompanhar ComparaYA no Facebook e no Twitter. | Voters can follow ComparaYA on Facebook and Twitter. |
| Cerca de 150 eleitores, todos a favor do simsimsim | About 150 voters, all in favour of sisisi. pic.twitter.com tc7EDE9JMg Koboi K ( Koboi_K) July 16, 2017 |
| A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento. | Most voters in Brazil had a low income. |
| O palimpsesto contém sete tratados, incluindo a única cópia sobrevivente de Sobre os Corpos Flutuantes no original grego. | The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek. |
| E os Mola daqui, podem ser facilmente avistados de avião, e eles gostam de ficar debaixo de algas flutuantes. | And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp. |
| Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?' | And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for? |
| O colégio encontra se a cada quatro anos com grandes eleitores (delegados que são eleitos pelos pequenos eleitores , que são os cidadãos comuns) de cada Estado. | Electors are apportioned to each state and the District of Columbia (also known as Washington, D.C.), but not to territorial possessions of the United States. |
| Os eleitores devem ser cidadãos da Nova Zelândia, residentes há pelo menos três meses, e os candidatos devem ser eleitores e residentes há pelo menos 12 meses. | Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas. | Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout. |
| E estão a disparar contra os eleitores e espancamento aos mesmos. | And they are firing on voters and beating them |
| O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores. | The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Portanto se os eleitores não estão bastante entusiasmados, quem poderia culpá los? | So if voters aren't particularly enthused, who could blame them? |
| Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos. | Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents. |
| A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. | The public wholesaling of voters personal data to campaigners. |
| Cidadão e lista de eleitores, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Citizen and list of voters, Guinea Bissau, April 13, 2014. |