Tradução de "elementares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Elementary Elemental Particles Protons Neutrons

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja Também Quark Férmions Partículas elementares Referências	For example, the effective mass of down quarks in a proton is around .
Mesmo os caçadores coletadores usavam algumas ferramentas elementares.	Even the hunter gatherers used some elementary tools.
Ótimo. OK. Eu costumo trabalhar nesse campo das partículas elementares.	Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles.
E parece estranho que a natureza teria tantas partículas elementares.	And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
E isso seria o que explica todas estas partículas elementares que vemos.	And that would be what explains all these elementary particles that we see.
Eles não são as coisas simples, elementares que vimos na matemática da escola.	They're not just simple, dumbed down things that we see in school math.
Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin .	Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin.
Representa a chave para explicar a origem da massa das outras partículas elementares.	The Higgs boson or Higgs particle is an elementary particle in the Standard Model of particle physics.
Quando a substância é um gás, geralmente as entidades elementares em questão são moléculas.	This corresponds to the Avogadro constant, which has a value of elementary entities of the substance.
As entidades elementares podem ser átomos, moléculas, íons, elétrons ou partículas, dependendo do contexto.	Amount of substance is a standards defined quantity that measures the size of an ensemble of elementary entities, such as atoms, molecules, electrons, and other particles.
Mates Básicos ou Elementares Os mates elementares são aqueles em que um lado (por convenção, as pretas) tem apenas o rei e o outro lado tem um conjunto mínimo de peças para dar o mate.	The process is to put the two pieces on adjacent ranks or files and gradually force the king to the side of the board, where one piece keeps the king on the edge of the board while the other delivers checkmate.
Mas na educação ela parece bem diferente problemas elementares, muitos cálculos a maioria na mão.	But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.
Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.	Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.
Classificação O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.	Classification The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles.
A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.	) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.
Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.	As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
No modelo padrão da física de partículas, os eletrões são partículas verdadeiramente elementares sem qualquer estrutura interna.	In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure.
O spin de partículas compostas está sujeita às mesmas leis que regem o spin de partículas elementares.	Elementary particles which are thought of as carrying forces are all bosons with spin 1.
Em 1980, era possível fatorar um número de 50 dígitos em 10 12 operações de computador elementares.	In 1980, one could factor a difficult 50 digit number at an expense of 1012 elementary computer operations.
O que a física nos diz é que tudo depende da geometria e das interações das partículas elementares.	What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.
E localmente poderiam construir aceleradores de partículas, e aprender a física das partículas elementares, química, e assim por diante.	And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.	Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.
O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes.	The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present.
Em 1961, esta situação levou lhe (e a Kazuhiko Nishijima) a introduzir uma classificação de partículas elementares chamada hádrons.	In 1961, this led him (and Kazuhiko Nishijima) to introduce a classification scheme for hadrons, elementary particles that participate in the strong interaction.
Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança.	Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.	The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) .	The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) .
Os primeiros registros escritos indicam que os egípcios e babilônios usavam todas as operações aritméticas elementares tão cedo quanto 2000 aC.	The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations as early as 2000 BC.
Antes de 1918, as únicas instituições de ensino que lecionavam em romeno na cidade eram duas escolas elementares geridas pela igreja.	Before 1918, the city's only Romanian language schools were two church run elementary schools, and the first printed Romanian periodical did not appear until 1903.
O elétron, o múon e o tau são três partículas elementares que, juntamente com os três neutrinos, são classificadas como léptons.	There are three types, or flavors , of neutrinos electron neutrinos, muon neutrinos and tau neutrinos.
O mais importante trabalho nesse sentido foi o volume de 1949 de 'As Estruturas Elementares do Parentesco' de Claude Lévi Strauss.	The most important initial work on this score was Claude Lévi Strauss's 1949 volume The Elementary Structures of Kinship .
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
Mulder levou a cabo análises elementares de proteínas vulgares e constatou que praticamente todas as proteínas apresentavam a mesma fórmula empírica C400H620N100O120P1S1.	Mulder carried out elemental analysis of common proteins and found that nearly all proteins had the same empirical formula, C400H620N100O120P1S1.
Desde essa altura, a revolta ganhou mais balanço e a ligação que mantinha as substâncias elementares puras juntas na esfera foi dissolvida.	Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved.
História Nos primórdios da física de partículas (primeira metade do século 20), hádrons, como prótons, nêutrons e píons eram considerados partículas elementares.	History In the beginnings of particle physics (first half of the 20th century), hadrons such as protons, neutrons and pions were thought to be elementary particles.
Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico.	Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare.
As Formas Elementares da Vida Religiosa (1912) apresentou uma teoria da religião, comparando a vida social e cultural das sociedades indígenas e modernas.	The Elementary Forms of the Religious Life (1912) presented a theory of religion, comparing the social and cultural lives of aboriginal and modern societies.
Compartilhou o Nobel de Física de 1976 com Burton Richter, por trabalhos pioneiros na descoberta de uma nova espécie de partículas elementares pesadas .	They were chosen for the award, in the words of the Nobel committee, for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind.
Partículas elementares, como os elétrons, têm spin, e a função de onda deve incluir essa propriedade fundamental como um grau de liberdade intrínseca.	Some particles, like electrons and photons, have nonzero spin, and the wave function must include this fundamental property as an intrinsic discrete degree of freedom.
Os agregados estatísticos do quadro 2.1 , utilizados nas comparações , constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) .	The statistical aggregates of Table 2.1 used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) .
E com base nisso, as pessoas calcularam que o número de permutações e combinações da atividade cerebral excede o número de partículas elementares do universo.	And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.
Princípios da química moderna Tradicionalmente, os princípios da química se iniciam com o estudo das partículas elementares, átomos, moléculas, substâncias e outros agregados da matéria.	Traditional chemistry starts with the study of elementary particles, atoms, molecules, substances, metals, crystals and other aggregates of matter.
Seu livro As estruturas elementares do parentesco foi publicado em 1949 e, instantaneamente, consagrou se como um dos mais importantes estudos de família já publicados.	Structural anthropology The Elementary Structures of Kinship was published the next year and quickly came to be regarded as one of the most important anthropological works on kinship.
Prêmio Nobel Em 1969 foi laureado com o Nobel de Física, devido a suas contribuições e descobertas referentes à classificação de partículas elementares e suas interações.	He was awarded a Nobel Prize in physics in 1969 for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions.
A Física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e da radiação, e a interação entre eles e suas aplicações.	Particle physics is a branch of physics which studies the nature of particles that are the constituents of what is usually referred to as matter particles with mass and radiation massless particles.

Display this page in English