Tradução de "elemento de ligação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o elemento final é que há uma estreita ligação entre a regulação de nosso corpo dentro do cérebro e o próprio corpo, diferente de qualquer outra ligação. | And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling. |
| Para o calculo da eletronegatividade de Pauling para um elemento, é necessário ter os dados sobre as energias de dissociação de, pelo menos, dois tipos de ligação covalente formada por esse elemento. | To calculate Pauling electronegativity for an element, it is necessary to have data on the dissociation energies of at least two types of covalent bond formed by that element. |
| Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário. | My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world. |
| O principal mecanismo regulatório é a sensibilidade do colesterol intracelular no retículo endoplasmático pela proteína de ligação ao elemento de resposta a esterol (SREBP). | The main regulatory mechanism is the sensing of intracellular cholesterol in the endoplasmic reticulum by the protein SREBP (sterol regulatory element binding protein 1 and 2). |
| Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação. | Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Uma notável exceção a esta regra geral é o núcleo do hélio 4, cuja energia de ligação é maior que a do lítio, o próximo elemento mais pesado. | An exception to this general trend is the helium 4 nucleus, whose binding energy is higher than that of lithium, the next heaviest element. |
| Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação. | A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Ligação KDE | KDE Connect |
| Ligação visual | Visual link |
| Ligação gratuita. | Toll free. |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Elemento que muda de cor | Colour changing number |
| Elemento que muda de cor | Genuine Genuine |
| Ferramenta de Ligação à Internet | Internet Dial Up Tool |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| Em julho de 1919, Hitler, devido à sua inteligência e dotes oratórios, foi nomeado líder e elemento de ligação (V Mann) do comando de esclarecimento com o objetivo de influenciar outros soldados com as mesmas ideias. | In July 1919 he was appointed Verbindungsmann (intelligence agent) of an Aufklärungskommando (reconnaissance commando) of the Reichswehr , assigned to influence other soldiers and to infiltrate the German Workers' Party (DAP). |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
| Elemento que muda de cor ( 2 ) | Colour changing number ( 2 ) |
| Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados | Item ( financial instrument ) Data type |
| Programa de ligação as calculadoras TI | TI Calculators Linking Program |
| Eu tenho de fazer uma ligação. | I have to make a call. |
| Tom recebeu uma ligação de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| Não retornei a ligação de Tom. | I didn't call Tom back. |
| Ligação ao 'Proxy' | Proxy Connect |
| Ligação ao Servidor | Server Connect |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo. | The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate. |
| Por exemplo, formula_19, com oito elétrons no orbital de ligação e dois elétrons no orbital anti ligante, tem uma ordem de ligação de três, o que constitui uma ligação tripla. | For example, N2, with eight electrons in bonding orbitals and two electrons in antibonding orbitals, has a bond order of three, which constitutes a triple bond. |
| Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante. | Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals. |
| aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA | aconnect ALSA sequencer connection manager |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Em matemática, a função identidade é uma função que dá como imagem de cada elemento o próprio elemento. | Since the identity element of a monoid is unique, one can alternately define the identity function on M to be this identity element. |
| Ligação é um tipo de ligação química baseada na atração eletrostática entre dois íons carregados com cargas opostas. | Ionic bonding is a type of chemical bond that involves the electrostatic attraction between oppositely charged ions. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| O crômio é um elemento de transição. | Chromium is a transition element. |
| Hatchett denominou este elemento de columbium (Cb). | Hatchett called this new element columbium (Cb) in honour of Christopher Columbus, the discoverer of America. |
| Desactivar a ligação ao gestor de sessões | Disable connection to session manager |
| Eu tive uma ligação de telefone dela. | I had a telephone call from her. |
Pesquisas relacionadas : Agir Como Elemento De Ligação - Servir Como Elemento De Ligação - Ligação De - Ligação Em Ponte De Ligação - Elemento De Fixação - Elemento De Construção - Elemento De Tensão - Elemento De Bloqueio - Elemento De Pressão
