Tradução de "elemento importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elemento - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem. | Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances. |
| No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem. | Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands. |
| Em Azumi a Batalha de Sekigahara é um elemento importante parcela. | The battle of Sekigahara is featured in the Samurai Warriors series. |
| O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . | Gold will remain an important element of global monetary reserves . |
| Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. | The courses should contain an important element of training in EU languages. |
| Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. | The courses should contain an important element of fraining in EU languages. |
| Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante. | I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important. |
| A informação sobre emissões de títulos constitui um elemento importante da análise monetária e financeira . | Information about securities issues is an important element in monetary and financial analysis . |
| A protecção eficaz do euro contra a falsificação constitui um elemento importante do direito comunitário . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| Audiência O elemento de resistência é uma parte muito importante do jogo, caminhar por todos aqueles buracos. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| A migração para a EMV , um importante elemento de base da SEPA para os Cartões , está a progredir positivamente . | The migration to EMV , which is an important building block for the SEPA for Cards , is advancing well . |
| A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares. | The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere. |
| O projecto SEPA é um elemento importante do mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| A enorme quantidade de petróleo na região desencadeou o conflito, dado o petróleo ser um elemento importante na economia nigeriana. | The large amount of oil in the region created conflict, as oil was a major component of the Nigerian economy. |
| Tratando se de um vinho fortificado a temperatura de serviço para o Vinho da Madeira é um elemento muito importante. | Because of this unique process, Madeira is a very robust wine that can be quite long lived even after being opened. |
| A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais . | Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . |
| Água Assim como o açúcar, a água presente no mel é um importante elemento a influenciar as características físicas do mesmo. | Acid content The average pH of honey is 3.9, but can range from 3.4 to 6.1. |
| Muitas possuem também um elemento identidade ou elemento inversor. | Many also have identity elements and inverse elements. |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa. | It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa. |
| Elemento holográfico | Hologram patch |
| Este projecto piloto é um elemento importante dos actuais esforços do FMI para melhorar a transparência , contando com o total apoio do Eurosistema . | This pilot project is an important element of the IMF 's ongoing efforts to improve transparency , which is fully supported by the Eurosystem . G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and related groups ( FSF , G20 ) The President of the ECB , together with the EU Presidency , represented the euro area in the three meetings of the G7 finance ministers and central bank governors which took place in 1999 . |
| 1948 1974 Ícone da recuperação alemã Após 1948, a Volkswagen se tornou um importante elemento simbólico e econômico, da recuperação da Alemanha Ocidental. | 1948 1961 Icon for West German regeneration From 1948, Volkswagen became a very important element, symbolically and economically, of West German regeneration. |
| Elemento holográfico ( 1 ) | Hologram patch ( 1 ) |
| É importante acrescentar que os desaparecimentos não se referem exclusivamente à América Latina e que não são o único elemento constitutivo da memória histórica. | It's important to add that the topic of disappearances is not exclusive to Latin America and does not form a part just of the historical memory. |
| O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma. | El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form. |
| Crawley observa que foi muito significativo o elemento carinhoso na religião ao dar uma parcela tão importante ao beijo como parte de seu ritual. | Crawley notes that it was very significant of the affectionate element in religion to give so important a part to the kiss as part of its ritual. |
| Reatividade dos Metais O Elemento mais reativo desloca o elemento menos reativo. | The greater the reactivity of a compound the higher the value of k and the higher the rate. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| Além disso , a necessidade do sector das telecomunicações de financiar as aquisições de licenças de UMTS constituiu um elemento importante no segundo semestre do ano . | monetary financial institutions non financial corporations non monetary financial corporations public sector 60 50 40 30 20 10 0 10 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 60 50 40 30 20 10 0 10 Source ECB . |
| Estas constituem um elemento importante entre as diversas contribuições para as deliberações do Conselho do BCE , embora não incluam o parecer de política do Conselho . | They are an important contribution among a number of inputs into the deliberations of the Governing Council , but they do not embody the policy judgement of the Council . |
| Com suas ervas, gestos, preces e palavras de conforto, os médicos do povo são um importante elemento da cultura popular e do sincretismo religioso brasileiro. | With their herbs, gestures, prayers and comforting words, the doctors of the people are an important element of Brazilian popular culture and religious syncretism. |
| A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local. | The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy. |
| Estamos simplesmente no elemento. | You are just in the element. |
| Comunicação é um elemento importante da estratégia de defesa pelo direito à terra do povo Sarayaku. Foto da equipe de counicação de Sarayaku, que autorizou sua publicação. | Communication is an important element of the strategy of Sarayaku's defense of land rights.Photo provided by the Sarayaku communications team and used with permission. |
| Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo. | So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. |
| O valor de referência constitui um importante elemento da estratégia , bem como um compromisso público visível por parte do BCE para atribuir um papel importante à moeda nas decisões de política monetária e para explicar este papel ao público . | The reference value is an important element of the strategy and constitutes a visible public commitment on the part of the ECB to assign an important role to money in monetary policy decisions and to explain this role to the public . |
| Você está só no elemento. | You are just in the element. |
| Elemento que muda de cor | Colour changing number |
| Elemento que muda de cor | Genuine Genuine |
| O elemento mercúrio é volátil? | Is elemental mercury volatile? |
| É o oitavo elemento transurânico. | It is a member of the actinide series. |
| Kuko Kitsune do elemento Ar. | Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. |
| Entre cada elemento, o número de neutrões pode variar, determinando desta forma o isótopo desse elemento. | Within a single element, the number of neutrons may vary, determining the isotope of that element. |
Pesquisas relacionadas : Um Elemento Importante - Elemento Tempo - Elemento Raiz - Elemento Fundamental - Elemento Humano - Elemento Integral - Elemento Lógico - Rotativa Elemento - Elemento Gráfico - Elemento Limiar
