Tradução de "elementos da matéria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basta que falte um dos três elementos referidos para já não ser matéria orgânica, é matéria mineral, um exemplo é a água (H2O). | It can form hydroxyl radicals (OH) when it decomposes, which will react with the organic matter to shut down the problem of biofouling. |
| Toda a matéria que existe no universo provém destes 5 elementos, inclusive o corpo humano (que além da matéria, também é formado por buddhi discernimento, ahamkara ego e manas mente). | Diagnosis Ayurveda has eight ways to diagnose illness, called Nadi (pulse), Mootra (urine), Mala (stool), Jihva (tongue), Shabda (speech), Sparsha (touch), Druk (vision), and Aakruti (appearance). |
| Demócrito postulou que todas as variedades de matéria resultam da combinação de átomos de quatro elementos terra, ar, fogo e água. | Boyle appealed to chemists to experiment and asserted that experiments denied the limiting of chemical elements to only the classic four earth, fire, air, and water. |
| Marie e Pierre Curie cunharam o termo radioatividade para descrever esta propriedade da matéria, e isolaram elementos radioativos de rádio e polônio. | Marie and Pierre coined the term radioactivity to describe this property of matter, and isolated the radioactive elements radium and polonium. |
| Que são usadas para identificar elementos químicos numa matéria fria, que os está absorvendo exatamente naquelas frequências. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Elementos da Classe | Class Elements |
| Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria. | These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter. |
| Elementos da localização da IFM . | The location details of the MFI . |
| Em 1897, J.J. Thomson descobriu o elétron, e novos elementos radioativos encontrados por Marie e Pierre Curie levantaram questões sobre o átomo ser supostamente indestrutível e da natureza da matéria. | In 1897, J. J. Thomson discovered the electron, and new radioactive elements found by Marie and Pierre Curie raised questions about the supposedly indestructible atom and the nature of matter. |
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Elementos básicos da música. | London Faber Music. |
| Você tem dois canais as estrelas massivas e as estrelas com pouca massa produzindo e reciclando matéria e elementos químicos no universo. | You have two channels the massive stars and low mass stars producing and recycling matter and chemical elements in the universe. |
| Outros elementos apelativos da exposição | Other eye catching elements include |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| A matéria atualmente conhecida pela física compõem cerca de 10 da matéria do universo. | Cosmogony studies the origin of the Universe, and cosmography maps the features of the Universe. |
| Acreditou ter descoberto um quarto estado da matéria, que ele denominou de matéria radiante . | He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called radiant matter , but his theoretical views on the nature of radiant matter were to be superseded. |
| Extrativista extrair matéria prima da terra. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| 3 ) 305 ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Leio que um dos dois atributos da matéria no universo Newtoniano há dois atributos da matéria no universo Newtoniano um deles é ocupação de espaço. A matéria ocupa espaço. | Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. |
| Quanto mais uma matéria recebe votos, mais alta a matéria irá para o topo da página. | The more votes a story gets, the higher the story moves up the page. |
| Isso é matéria prima importada da Malásia. | This is a crude material imported from Malaysia. |
| A Química é o estudo da matéria. | Chemistry is the study of matter. |
| A descoberta dos elementos químicos e o conceito de Teoria atômica começou a sistematizar a ciência, e pesquisadores desenvolveram um entendimento fundamental dos estados da matéria, ions, ligações químicas e reações químicas. | The discovery of the chemical elements and atomic theory began to systematize this science, and researchers developed a fundamental understanding of states of matter, ions, chemical bonds and chemical reactions. |
| Um foco na visão da matéria partícula elementar também leva a novas fases da matéria, como o plasma de quarks glúons. | A focus on an elementary particle view of matter also leads to new phases of matter, such as the quark gluon plasma. |
| Legislação da UE em matéria financeira e bancária | EU financial and banking legislation |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| Lista de Elementos Comuns da Interface do KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Os Sistemas de Controle unem o resultado da leitura dos elementos sensores com a ação dos elementos atuadores. | Today many of the control systems are computer controlled and they consist of both digital and analog components. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO EM MATÉRIA DE FALSIFICAÇÃO DO EURO | DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Evolução da situação em matéria de falsificação do euro | Developments in euro counterfeiting |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| Matéria da Bretanha Myrddin Ambrósio Aureliano Dama do Lago | Lines 1 3059 cover approximately Robert de Boron's Merlin ). |
| Tais fatores em composição não devem ser confundidos com os elementos da arte (ou elementos do Design) em si. | Such factors in composition should not be confused with the elements of art (or elements of design) themselves. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria. | By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume. |
| Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social. | It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics. |
| Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos. | This exposed of the building to the elements. |
