Tradução de "elementos discretos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo. | We have discrete data elements we don't have a time function on them. |
| Sejam discretos. | Be discreet. |
| Sede discretos. | Be discreet. |
| Nós somos discretos. | We're discreet. |
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| Quantos passos tonais discretos existem numa imagem digital? | How many discrete tonal steps are there in a digital image? |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Objetos discretos muitas vezes podem ser enumerados por inteiros. | Discrete objects can often be enumerated by integers. |
| E eu respondi, Oh, não. Os seres humanos são tão discretos. | And I said, Oh, no. Humans are so private. |
| As pesquisas em matemática discreta aumentaram na segunda metade do século XX, sendo parte, devido ao desenvolvimento de computadores digitais que operam em passos discretos e armazenar dados em bits discretos. | Research in discrete mathematics increased in the latter half of the twentieth century partly due to the development of digital computers which operate in discrete steps and store data in discrete bits. |
| Analogia discreta de matemática contínua Existem muitos conceitos em matemática contínuas que têm versões distintas, tais como cálculo discreto , distribuições de probabilidade discretas , transformadas de Fourier discretas , geometria discreta , logaritmos discretos , geometria diferencial discreta , cálculo exterior discreta , teoria de Morse discreta , equações diferenciais , sistemas dinâmicos discretos , e medidas vetor discretos . | Discrete analogues of continuous mathematics There are many concepts in continuous mathematics which have discrete versions, such as discrete calculus, discrete probability distributions, discrete Fourier transforms, discrete geometry, discrete logarithms, discrete differential geometry, discrete exterior calculus, discrete Morse theory, difference equations, discrete dynamical systems, and discrete vector measures. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Para falar rapidamente sobre os meios digitais utilizados atualmente e como eles completam o cálculo o fato de se basearem em cálculo significa que não temos que pensar em dimensão em termos de unidades ideais ou elementos discretos. | To just talk for a minute about the digital mediums that we're using now and how they integrate calculus the fact that they're calculus based means that we don't have to think about dimension in terms of ideal units or discreet elements. |
| Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres. | Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women. |
| Pode se calcular para uma série de valores discretos ou para uma função variável contínua. | It can be calculated for a sequence of discrete values, or for a continuously varying function. |
| Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. | Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. |
| Geometria Geometria discreta e geometria combinatória são cerca propriedades combinatórias de coleções de objetos geométricos discretos. | Geometry Discrete geometry and combinatorial geometry are about combinatorial properties of discrete collections of geometrical objects. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos . | As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces. |
| Cadeias de Markov em espaços de estados discretos Um espaço de estados é representável por uma matriz. | It can be shown that a finite state irreducible Markov chain is ergodic if it has an aperiodic state. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Uma rede de Petri ou rede de transição é uma das várias representações matemáticas para sistemas distribuídos discretos. | A Petri net (also known as a place transition net or P T net) is one of several mathematical modeling languages for the description of distributed systems. |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos. | Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps. |
| Álgebras discretos incluem álgebra booleana usado em portas lógicas e programação álgebra relacional usado em bancos de dados versões discretas e finito de grupos , anéis e campos são importantes na teoria de codificação algébrica discretos semigrupos e monoids aparecer na teoria de linguagens formais . | Discrete algebras include boolean algebra used in logic gates and programming relational algebra used in databases discrete and finite versions of groups, rings and fields are important in algebraic coding theory discrete semigroups and monoids appear in the theory of formal languages. |
| Como os níveis de energia em um átomo são discretos, cada elemento tem suas próprias características de emissão e absorção. | Since the energy levels of electrons in atoms are discrete, each element and each molecule emits and absorbs its own characteristic frequencies. |
| Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás. | A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e. |
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| Elementos da Classe | Class Elements |
| Há muitos elementos. | There're a lot of elements. |
| Elementos de segurança | Security features |
| Então há alguns elementos, principalmente políticas sociais e alguns elementos do software. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
| Neste exemplo, embora a mamografia tenha achado um tumor, nós conseguimos demonstrar três tumores discretos um tão pequeno quanto três milímetros. | In this example, although the mammogram found one tumor, we were able to demonstrate three discrete tumors one is small as three millimeters. |
| Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens). | Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e. |
| Intuitivamente, o analisador inicia dos maiores elementos e os quebra em elementos menores. | Intuitively, the parser attempts to locate the most basic elements, then the elements containing these, and so on. |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Os elementos de segurança | Security features |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
