Tradução de "elementos radicais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As funções logísticas de preparação da intentona foram confiadas a elementos mais radicais. | The logistic role for the preparation of plot was assigned to the most radical elements. |
| Entretanto, a maioria dos ideogramas possuem e combinam elementos mais simples, radicais, que o Unicode poderia decompor, tal como acontece com o Hangul. | Still, most of those ideographs comprise simpler elements (often called radicals in English), so in principle, Unicode could have decomposed them, as it did with Hangul. |
| Blogs são radicais | Blogs are radical |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| (Tal oportunidade tem sido cada vez mais rara para o Partido Republicano, que é cercado pela percepção de que foi apoderada pelos seus elementos mais radicais.) | (Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.) |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Eles são um pouco radicais. | They're a little bit radical. |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Alguns dos elementos mais radicais, incluindo Al Shabaab, se reagrupou para continuar a sua insurgência contra o Governo Federal de Transição e opor se a presença militar etíope na Somália. | Some of the more radical elements, including Al Shabaab, regrouped to continue their insurgency against the TFG and oppose the Ethiopian military's presence in Somalia. |
| Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? | Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia. | The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
| Meus pais eram radicais que vieram a ser, bem, adultos. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo. | His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Divirtam se, seus canalhas radicais. A área é toda de vocês. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Naturalmente, os defensores radicais dos mercados livres dirão que deveríamos fazê lo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Finalmente, um número de criollos radicais queriam a independência do Alto Peru. | Finally, a small number of radical Criollos wanted independence for Upper Peru. |
| A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. | The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. |
| A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão. | Defeat in the Second World War brought about radical change to Japan. |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Diferentes elementos | Three different elements |
| Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção. | Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. |
| Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais. | Experts say SB 32 will require much more sweeping change. |
| Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas. | I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language... |
| Sula, tendo observado os resultados violentos das reformas populares radicais, foi naturalmente conservador. | Sulla, having observed the violent results of radical popular reforms, was naturally conservative. |
| O óxido nítico poder ser usado para detectar radicais de superfície em polímeros. | Miscellaneous applications Nitric oxide can be used for detecting surface radicals on polymers. |
| A sua hegemonia é desafiada pela mais radical Jihad Islâmica (que permanece aliada ao Irão) e uma hoste de grupos jihadistas e Salafistas, alguns dos quais ligados a elementos radicais no Sinai, o que complica as relações do Hamas com o Egipto. | Its hegemony is challenged by the more radical Islamic Jihad (which remains allied with Iran) and a host of Salafi and jihadi groups, some connected to radical elements in Sinai, which complicates Hamas s relations with Egypt. |
| Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc. | Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. |
| Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ). | But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after). |
| Seus pais eram radicais do campus da Universidade de Helsínquia, na década de 1960. | Both of his parents were campus radicals at the University of Helsinki in the 1960s. |
| As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle. | Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness. |
| Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. | This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Um vídeo postado no YouTube mostra um grupo de radicais gritando Fuck You Antestor! | A video posted on YouTube shows a group of radicals screaming Fuck You Antestor! |
| Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto. | He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept. |
