Tradução de "eletromagnético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eletromagnético - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambiente eletromagnético orientação | Electromagnetic environment guidance |
| Ambiente eletromagnético orientação | Electromagnetic environment guidance |
| Por invisível, quero dizer que não absorve no espectro eletromagnético, não emite no espectro eletromagnético, não reflete, | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| E luz é parte do espectro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| A luz faz parte do espetro eletromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Esta teoria baseia se no conceito de campo eletromagnético . | There are numerous mathematical descriptions of the electromagnetic field. |
| Temos o potencial eletromagnético, formula_10, e a quadricorrente formula_11. | We have the electromagnetic potential, formula_20, and the electromagnetic four current formula_21. |
| Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético, | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| Esse foi o primeiro indício da existência que um espectro eletromagnético completo. | This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. |
| Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético. | Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum. |
| Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético. | The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum. |
| Como se faz Existem várias formas de se gerar um Pulso eletromagnético. | General characteristics An electromagnetic pulse is a short burst of electromagnetic energy. |
| Uma divisão tradicional da astronomia é dada pela faixa do espectro eletromagnético observado. | Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum. |
| A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético. | The science of color is sometimes called chromatics, colorimetry, or simply color science. |
| Subtipos O espectro eletromagnético da luz ultravioleta pode ser dividido de várias formas. | UV light can be used to pasteurize fruit juices by flowing the juice over a high intensity ultraviolet light source. |
| Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. | Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. |
| Pode abrir o seu Hyper Launcher eletromagnético, deslizando sua fuselagem para o lado. | It can open its Hyper Electromagnetic Launcher by sliding its fuselage to the side. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético | Such authorisations will be granted by the Directorate General for Civil Aviation for a period of no longer than six months, renewable for a similar period if the proven need for this persists. |
| Descoberta Durante muito tempo, a luz era a única parte conhecida do Espectro Eletromagnético. | History of electromagnetic spectrum discovery For most of history, visible light was the only known part of the electromagnetic spectrum. |
| A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama. | The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays. |
| Ao mesmo tempo, as modernas teorias do éter eletromagnético não podiam contemplar a aberração. | At the same time, the modern theories of electromagnetic aether could not account for aberration at all. |
| Não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detetar coisas. | It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
| O sistema de administração destina se a ser usado no ambiente eletromagnético descrito abaixo. | The administration system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. |
| Pelo mesmo, campos relacionados ao espaço tempo inteiro também existiriam por exemplo, o campo eletromagnético. | The same fields related to the whole spacetime also exist for example, the electromagnetic field. |
| A teoria eletromagnética de Maxwell descreve a interação da matéria carregada com o campo eletromagnético. | Maxwell's theory of electromagnetism describes the interaction of charged matter with the electromagnetic field. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético, excluindo radiodifusão | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Unbound |
| Ela não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detectar as coisas. | It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things. |
| Então vamos olhar para isso no contexto do espectro eletromagnético completo, onde nós temos raios gama. | So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays. |
| A estrela emite radiação em praticamente todo o espectro eletromagnético, sobretudo na forma de luz visível. | This releases an enormous amount of energy, mostly radiated into space as electromagnetic radiation peaking in visible light. |
| Em 1864, James Clerk Maxwell publicou seu famoso texto sobre uma teoria dinâmica do campo eletromagnético. | In 1864, Maxwell published his famous paper on a dynamical theory of the electromagnetic field. |
| Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético. | During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field. |
| No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. | The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. |
| O campo eletromagnético em qualquer ponto do espaço tempo é descrito pelo tensor do campo eletromagnético anti simétrico de ordem 2 formula_12 A Lagrangiana Para obter a dinâmica para este campo, tentamos construir um escalar a partir do campo. | The electromagnetic field at any point in spacetime is described by the antisymmetric (0,2) rank electromagnetic field tensor formula_22 The Lagrangian To obtain the dynamics for this field, we try and construct a scalar from the field. |
| Ou se olharmos em outras partes do espectro eletromagnético, veremos também que existe muito gás neste aglomerado. | Or if we look in other parts of the electromagnetic spectrum, we see that there's a lot of gas in this cluster, as well. |
| O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama. | br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. |
| Ou, se olharmos para outras partes do espetro eletromagnético, vemos que também há muito gás neste aglomerado. | Or if we look in other parts of the electromagnetic spectrum, we see that there's a lot of gas in this cluster, as well. |
| Por isso vamos ver isto no contexto de todo o espetro eletromagnético, onde temos os raios gama. | So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético (3), excluindo radiodifusão (4) | Part of CPC 85201, which is to be found under 6.A.h. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético 36 , excluindo radiodifusão 37 | (part of CPC 87209) |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético 21 , excluindo radiodifusão 22 | Foreign lawyers can only provide legal representation services of a national of their home country and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético 36 , excluindo radiodifusão 37 | For all sectors except telecommunications services, there is a nationality condition and residency requirement for at least half of the ordinary and deputy members of the Board of Directors. |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético 21 , excluindo radiodifusão 22 | B. Forestry and logging |
| Todos os serviços de transmissão e receção de sinais por qualquer meio eletromagnético, excluindo o de radiodifusão | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Unbound. |
| Um campo eletromagnético poderia atrair íons positivos do meio interestelar e forçá los para dentro do motor ramjet. | ) An electric field can electrostatically attract the positive ions, and thus draw them inside a ramjet engine. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Eletromagnético - Ruído Eletromagnético - Medidor Eletromagnético - Contator Eletromagnético - Acoplamento Eletromagnético - Torque Eletromagnético - Fluxo Eletromagnético - Freio Eletromagnético - Interruptor Eletromagnético - Espectro Eletromagnético - Agitador Eletromagnético - Calorímetro Eletromagnético - Dispositivo Eletromagnético - Rastreamento Eletromagnético
