Tradução de "elevação a " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Elevação - tradução :
Palavras-chave : Elevation Lift Pull-up Ridge Lifting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elevação
Rise
Conjunto da elevação
Rise set
Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo).
The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after).
EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA
Memes Present Epiphany and Future Elevation
Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Whether this tag affects the rise
Vamos observar a elevação do nível do mar.
We'll look at sea level rise.
1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade.
1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b.
O filtro de elevação em acção
The Emboss filter in action
O filtro de elevação em acção
The Emboss filter in Action
Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
This would increase the money supply, causing prices to rise.
A elevação da Cidade Velha é de aproximadamente 760 metros.
The elevation of the Old City is approximately .
O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama.
The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range.
A maior elevação no cantão é a Höhrohnen no sudeste do cantão.
The highest elevation in the canton is at the Höhrohnen in the southeast of the canton.
O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan.
The political effect was to elevate Ivan's position.
Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência.
Now, that mound right there actually looks like this.
Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação.
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Atlanta tem a maior elevação entre as grandes cidades a leste do rio Mississippi.
The city is situated among the foothills of the Appalachian Mountains, and at above mean sea level, Atlanta has the highest elevation of major cities east of the Mississippi River.
OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.
Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes.
One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum.
E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Com a elevação do bispado bracarense a arcebispado, a cidade readquire uma enorme importância a nível Ibérico.
The medieval city developed around the cathedral, with the maximum authority in the city retained by the archbishop.
A elevação significa tornar a tarefa activa, passá la para a frente e atribuir lhe primeiro plano.
Raise means to make active, bring to the front, and give focus.
Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo.
This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism.
Por ser uma ilha de baixa elevação, as Maldivas estarão entre os países mais vulneráveis se de fato o aquecimento global causar a elevação do nível do mar prevista por cientistas do mundo todo.
As a very low lying island nation the Maldives is among the most vulnerable countries if global warming causes the sea level to rise up to the levels being forecast by world scientists.
Podem vê la na figura após o aclive do QRS, vocês veem a elevação do ST?
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation?
A elevação da serra acelerou novamente há cerca de 2 milhões de anos, durante o Pleistoceno.
Uplift of the Sierra accelerated again about two million years ago during the Pleistocene.
As projeções do IPCC indicam uma elevação média do nível do mar de aproximadamente 40 a 60 cm até 2100, com uma faixa de variação de 26 a 98 cm, e é virtualmente certo que a elevação continuará depois de 2100.
Over the 21st century, the IPCC projects that global mean sea level could rise by 0.18 0.59 m. The IPCC do not provide a best estimate of global mean sea level rise, and their upper estimate of 59 cm is not an upper bound, i.e., global mean sea level could rise by more than 59 cm by 2100.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken along the summit ridge.
Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.
Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação.
95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.
An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.
Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre.
Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela.
A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.
The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
Geografia Teerã localiza se a 1 190 m de elevação em uma região de grande variação geográfica.
However, the elevation can even rise up to at the end of the Velenjak Street in the north of Tehran.
A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente.
Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially.
Temos conseguido levantamentos topográficos da superfície de Marte. Entendemos as diferenças de elevação.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.
Vocês agora são experts na elevação do ST. Vocês podem vê la ali?
Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there?
No decorrer deste vale, a elevação do rio cai de 5 000 metros para menos de mil metros.
In the course of this valley, the river's elevation drops from above to less than .
Em alguns locais, a elevação é maior do que quatro metros, aproximando várias ilhas e alterando a hidrologia da cidade.
Since the 18th century the terrain in the city has been raised artificially, at some places by more than , making mergers of several islands, and changing the hydrology of the city.
É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
O ganho de elevação acumulada de duzentos metros extensão de 850 metros que maravilha
A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful.
Houve também uma elevação da dívida interna brasileira em aproximadamente 500 milhões de dólares.
By the end of his term, the foreign debt had grown from 87 million dollars to 297 million dollars.

 

Pesquisas relacionadas : Elevação (a) - A Elevação Crescente - Durante A Elevação - Elevação - Elevação - A Linha De Elevação - A Elevação De Privilégios - A Elevação Do Braço - A Elevação De Privilégios - Em Elevação - Maior Elevação - Elevação Lateral - Sanções Elevação - Elevação Inferior