Tradução de "elevada resistência ao impacto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Impacto - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.
This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.
Ao tentar prevenir a resistência aos medicamentos existentes, devemos analisar simultaneamente o impacto dos antibióticos sobre a agricultura.
As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.
Como, por exemplo, a moldagem a altas temperaturas, que aumenta o acabamento brilhante e a resistência à temperatura, enquanto que a maior dureza e resistência ao impacto são obtidas na moldagem a baixas temperaturas.
For example, molding at a high temperature improves the gloss and heat resistance of the product whereas the highest impact resistance and strength are obtained by molding at low temperature.
Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .
Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa.
Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa.
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.
Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado.
Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203.
Há pessoas que pensam que isto não faz sentido (...) que a resistência que terá impacto na sociedade é feita nas ruas, não no palco.
There are people who think that this does not make sense. (...) that the resistance which really resonates in society is done in the street and not on the stage.
Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .
É torturante assistir ao seu sofrimento e resistência pela fé do país.
It is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country.
Elevada
High
Entretanto, Palas teria uma inclinação orbital relativamente elevada ao plano da eclíptica.
Pallas has a relatively high orbital inclination to the plane of the ecliptic.
A segurança pelo Reino Unido foi elevada ao maior nível de alerta.
Security across the country was increased to the highest alert level.
Declaração relativa ao impacto ambienta1 das propostas legislativas 13 .
Declaration on environmental impact assessments 13 .
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).
These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.
Rara resistência
Rare Defiance
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
O aumento das taxas de resistência antimicrobiana terá um impacto particularmente grave na Índia, na Indonésia e na Nigéria (bem como no restante território da África Subsaariana).
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa).
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.
ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty
Relativamente às políticas estruturais , o actual período de fraca actividade económica e de elevada incerteza acerca das perspectivas económicas exige da economia da área do euro um grau considerável de resistência .
Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook will require a significant degree of resilience from the euro area economy .
A resistência continua.
The resistance continues.
Rede de resistência
Networks of resistance
A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.
Elevada Médio prazo
High Medium term
forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .
A supercondutividade ocorre quando um metal perde toda a resistência ao fluxo de corrente elétrica.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Fomentar a resistência violenta ao se desmoralizar quem ainda pode ouvir a voz da razão é um convite ao desastre.
Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.
O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor.
The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance.
Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial.
Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy.
Impacto cultural Marte é nomeado em homenagem ao deus romano da guerra.
In culture Mars is named after the Roman god of war.
As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.
A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .
O Ocidente cometeu um erro de fundo ao subestimar continuamente a resistência do regime de Assad.
The West s fundamental mistake has been consistently to underestimate the Assad regime s resilience.
Não há como escapar ao fato tudo que comemos tem um impacto global
There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.
E, naturalmente, encontro muita resistência, porque isso é considerado como anti intelectual e contrário ao aprendizado sério.
And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning.
Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida.
This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured.
A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.
Eles não têm muita resistência.
They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?
Where is our resistance?

 

Pesquisas relacionadas : Resistência Ao Impacto - Resistência Ao Impacto - Resistência Ao Impacto - Elevada Resistência Ao Calor - Elevada Resistência Ao Desgaste - Elevada Resistência Ao Fogo - Resistência Ao Impacto Notch - Resistência Ao Impacto Notch - Elevada Resistência Inicial - Elevada Resistência Térmica - Elevada Resistência Dieléctrica - Elevada Resistência Química - Elevada Resistência Mecânica