Tradução de "elevada taxa de crescimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
Tijuana tem uma elevada taxa de crescimento, comparada com a média nacional do México.
Tijuana today is one of the fastest growing cities in Mexico with an average of 80,000 people moving to Tijuana yearly.
Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.
No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued
A taxa de crescimento do M3 relativamente elevada registada nos últimos meses deverá ser avaliada à luz das considerações atrás mencionadas .
The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months should be assessed in the light of the above considerations .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
) Population growth rate 0.913 (2012 est.
Todavia , também é preciso perspectivar esta situação no contexto da elevada taxa de crescimento verificada em Maio , que correspondeu a uma das taxas de crescimento homólogas do M3 mais elevadas registadas desde a introdução do euro .
However , it also needs to be viewed against the high growth rate witnessed in May , which represented one of the highest annual rates of M3 growth seen since the introduction of the euro .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com um maior número de dias úteis .
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis .
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Devido à inversão de anteriores ajustamentos em detrimento da moeda , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos à ordem desceu ligeiramente ao longo de 2002 , mas manteve se relativamente elevada .
Owing to the reversal of previous shifts out of currency , the annual growth rate of overnight deposits declined somewhat in the course of 2002 , but remained relatively high .
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento .
It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages .
dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .
Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM .
Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans .
Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos
Unemployment rate in the euro area higher than in the United States
Nos três primeiros trimestres de 2004 , a taxa de crescimento homóloga do total de empréstimos às famílias foi superior à dos empréstimos concedidos por IFM , apontando para a continuação da elevada taxa de crescimento dos empréstimos concedidos por outras instituições financeiras ( OIF ) no contexto da titularização de hipotecas residenciais em alguns países .
first three quarters of 2004 the annual growth rate of total loans to households was higher than that of loans by MFIs , pointing to a continued high rate of growth of loans by other financial institutions ( OFIs ) in the context of the securitisation of residential mortgages in a number of countries .
) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est.
) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est.
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .
The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .
População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.
)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.
A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa.
The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans.
Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil.
Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty.
Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes
Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.
And it's not the economy. Richer country has a little higher.
Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .
A taxa de crescimento anual do crédito ao sector privado tinha se mantido relativamente elevada , visto estar relacionada com o financiamento pelas empresas de telecomunicações dos pagamentos de licenças de UMTS ao sector público .
The annual growth of credit to the private sector remained relatively high , as it was connected with the financing by telecommunications companies of the payments of the UMTS licences to the government sector .
pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .
Por último , houve que considerar que a elevada taxa de crescimento dos valores oficiais do M3 ainda se encontrava parcialmente distorcida pelas detenções de instrumentos negociáveis por não residentes na área do euro .
Lastly , it had to be borne in mind that the high rate of growth in the official M3 figures was still partly distorted by holdings of marketable instruments by non euro area residents .
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios .
The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro
percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes
Contudo , em resposta à elevada sobrelicitação registada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa , o
However , in response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure , the Governing Council decided , on 8 June 2000 , to switch to a variable rate tender procedure ( American auction procedure ) as from the operation to be conducted on 27 June 2000 .
Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado
This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18
A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Elevada - Crescimento Taxa - Elevada Taxa Adopção - Taxa Tão Elevada - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Elevada Taxa De Cobertura - Elevada Taxa De Desgaste - Elevada Taxa De Carregamento - Elevada Taxa De Poupança - Elevada Taxa De Deposição