Tradução de "elevados resultados normalizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| os prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| Os prazos não são normalizados | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the ESCB to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations |
| os seus prazos não são normalizados | their maturity is not standardised |
| c ) com regras comuns e acordos normalizados | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Os prazo não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| os prazos não são a priori normalizados | their maturity is not standardised a priori |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . | There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados | their frequency is not standardised their maturity is not standardised |
| A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados | The frequency with which deposits are collected is not standardised |
| Os resultados mais elevados situam se actualmente no patamar suficiente , e nenhuma das 10 Maiores recebeu uma classificação de bom em qualquer das categorias. | The highest scores currently are in the fair range, with not a single Big 10 company receiving a good rating in any category. |
| Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro. | But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. |
| Normalizando pelos resultados de A como o computador mais rápido de acordo com a média aritmética, temos enquanto normalizando pelos resultados de B como o computador mais rápido pela média aritmética temos Em todos os casos, o ranking dado pela média geométrica continua o mesmo que o obtido sem os valores normalizados. | Normalizing by A's result gives A as the fastest computer according to the arithmetic mean while normalizing by B's result gives B as the fastest computer according to the arithmetic mean In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
| Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados . | Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised . |
| Os preços estão elevados. | Prices are high. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. |
| Os menus do Gopher não são normalizados, partindo do princípio que cada servidor de Gopher é determinado individualmente. | Similar to other Internet applications, ftp uses the client server approach a user invokes an ftp program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. |
| os prazos não são a priori normalizados são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| Os mercados monetários da área do euro são altamente integrados , estando os instrumentos financeiros em larga medida normalizados . | Money markets in the euro area are highly integrated , with largely standard financial instruments . |
| os seus prazos não são normalizados são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) | TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Note que nem todos os valores usados para computar o IDH são normalizados, alguns deles tem a forma formula_39. | Note that not all values used to compute the HDI (Human Development Index) are normalized some of them instead have the form formula_41. |
| Nos sentimos, de alguma forma, elevados. | It feels somehow uplifting. |
| c ) Mobilização de créditos através de procedimentos normalizados do MBCC A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito serão realizados de acordo com procedimentos normalizados , que consistem na troca de mensagens SWIFT entre o banco central mutuante e o Banque de France . | c ) Mobilisation of the claims through the standardised CCBM procedure The mobilisation of the French private claims and the redemption of the credit follows the standardised procedure , consisting of the exchange of SWIFT messages between the lending central bank and the Banque de France . |
| Falamos em nos sentirmos bem ou elevados. | We talk about being uplifted or elevated. |
| 30 Devem atingir elevados padrões de crédito . | 30 They must meet high credit standards . |
| Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados. | Brazilians are plagued by high prices. |
| O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET . | The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions . |
| Este nomes já foram normalizados na documentação do KDE, por isso irá encontrar os itens da interface referidos da mesma forma. | These names have been standardised within KDE documentation, so that you will always find interface items referred to in the same way. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Por que vemos níveis elevados em alguns países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| E isto leva a elevados custos de empacotamento. | And this leads to very high handling costs. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
