Tradução de "elipse" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elipse Cheia | Filled Ellipse |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Desenha uma elipse | Draw an ellipse |
| Ferramentas Elipse Preenchida | Tools Filled Ellipse |
| Desenha o contorno de uma elipse | Draw an ellipse |
| Esta elipse é chamada de elipse aparente e é a projeção da órbita elíptica da secundária em relação à primária no plano do céu. | This ellipse is known as the apparent ellipse , and is the projection of the actual elliptical orbit of the secondary with respect to the primary on the plane of the sky. |
| Em uma elipse, o semi latus rectum (a distância a partir de um foco de elipse ao longo de uma linha paralela ao eixo menor) é a média harmônica das distâncias mínima e máxima a partir de um foco de elipse. | In an ellipse, the semi latus rectum (the distance from a focus to the ellipse along a line parallel to the minor axis) is the harmonic mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus. |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| A elipse e a hipérbole ainda possuem o semieixo menor. | The mass ratio in this case is 81.30059. |
| Na elipse, o semi eixo menor é a média geométrica da maior e menor distância da elipse de um foco e o semi eixo maior da elipse representa a média geométrica da distância a partir do centro para ambos os foco e a distância a partir do centro para ambos os directrix . | In an ellipse, the semi minor axis is the geometric mean of the maximum and minimum distances of the ellipse from a focus and the semi major axis of the ellipse is the geometric mean of the distance from the center to either focus and the distance from the center to either directrix. |
| E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite? | Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night? |
| Na elipse central estão duas mãos unidas, que simbolizam a união das várias províncias da Argentina. | In the center ellipse there are two shaking hands, connoting the unity of the provinces of Argentina. |
| se a maioria acredita que no verão ficamos mais perto do Sol, deve ter desenhado uma elipse. | If you believe, as most of you probably do, that it's hotter in summer than in winter because we're closer to the Sun, you must have drawn an ellipse. |
| Equações Coordenadas Cartesianas Algebricamente, uma elipse é a curva no plano cartesiano definida por uma equação da forma formula_3tal que formula_4, onde todos os coeficiente são reais, e onde mais de uma solução, definindo um par de pontos (formula_5) na elipse, existe. | The ellipse can also be defined as the set of points such that the distance from any point in that set to a given point in the plane (a focus) is a constant positive fraction less than 1 (the eccentricity) of the perpendicular distance of the point in the set to a given line (called the directrix). |
| Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. | A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. |
| A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada. | Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane. |
| Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse. | Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse. |
| O epíteto específico ellipsiprymnus provem do grego ellipes (elipse) e prymnus (região traseira), referindo se a faixa branca elíptica na região traseira. | The specific name ellipsiprymnus refers to the white elliptical ring on the rump, from the Greek ' (ellipse) and ' ( , hind part). |
| A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como cabeça da nota ), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como colchete ). | It is the equivalent of the fusa in mensural notationEighth notes are notated with an oval, filled in note head and a straight note stem with one flag note flag (see Figure 1). |
| Área A área de uma elipse com semieixo maior formula_1 e semieixo menor formula_2 é igual a formula_67 (semieixo significa metade do eixo). | Here formula_24 is the center of the ellipse, and formula_46 is the angle between the formula_47 axis and the major axis of the ellipse. |
| Parece ser um planeta regular movendo se em uma órbita quase circular ao Sol assim como um cometa movendo se em uma elipse bem excêntrica. | It is as likely to be a regular planet moving in an orbit nearly circular to the sun as a Comet moving in a very eccentric ellipsis. |
| Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão. | If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight. |
| As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2). | )The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively. |
| Aqui o Dientzenhofer se deixou levar pela sua fantasia e projetou um templo, cuja planta baixa tem a forma de uma elipse com muitas saídas e capelas. | Dientzenhofer unleashed his imagination and designed a church with an elliptic layout and many niches and side chapels. |
| As aberturas nas duas fronteiras da elipse onde as letras S e G se encontram pretendem ilustrar a mente aberta da empresa e o desejo de se comunicar com o mundo. | The openings on both ends of the ellipse where the letters S and G are located are intended to illustrate the company's open mindedness and the desire to communicate with the world. |
| Se eu fizer um círculo bem concêntrico, ou elipse concêntrica, ela cria com competência essas linhas em espaços iguais, que se aproximam mais e mais, o que descreve como funciona a gravidade. | If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. |
| O período draconístico é o tempo que decorre entre duas passagens de um astro no seu nodo ascendente, o ponto da sua órbita onde atravessa a elipse do hemisfério sul para o hemisfério norte. | The draconitic period, or draconic period, is the time that elapses between two passages of the object through its ascending node, the point of its orbit where it crosses the ecliptic from the southern to the northern hemisphere. |
| A grande dúvida que testava engenheiros e operários era quanto à capacidade de se executar uma superestrutura uma falsa elipse, medindo o eixo maior 275 metros e o menor 217 metros utilizando equipamento convencional. | The big question that engineers and workers were tested for their ability to perform a superstructure a false ellipse, measuring the major axis of 275 meters and the lowest 217 meters using conventional equipment. |
| Se a energia orbital específica é negativa, a energia potencial do corpo é maior que a sua energia cinética Nesse caso, a órbita é fechada , seguindo uma elipse com um foco no outro corpo. | See radial hyperbolic trajectory For the zero energy case, the body's kinetic energy is exactly equal to its potential energy the orbit is thus a parabola with focus at the other body. |
| Após aproximadamente 40 tentativas fracassadas, no começo de 1605 ele finalmente teve a ideia de usar uma elipse, que ele tinha anteriormente assumido que era uma solução simples demais para que astrônomos anteriores a tivessem negligenciado. | After approximately 40 failed attempts, in early 1605 he at last hit upon the idea of an ellipse, which he had previously assumed to be too simple a solution for earlier astronomers to have overlooked. |
| Ismael Boulliau aceitou órbitas elípticas mas substituiu a lei de Kepler das áreas por movimento uniforme em relação ao foco vazio da elipse, enquanto Seth Ward usou uma órbita elíptica com movimentos definidos por um equante. | Ismael Boulliau accepted elliptical orbits but replaced Kepler's area law with uniform motion in respect to the empty focus of the ellipse, while Seth Ward used an elliptical orbit with motions defined by an equant. |
| Isso foi então seguido pelo primeiro modelo conhecido do movimento planetário dado por Kepler no início do século XVII, que propôs que os planetas seguiam órbitas elípticas, com o Sol sendo um dos focos da elipse. | This was followed by the first known model of planetary motion given by Kepler in the early 17th century, which proposed that the planets follow elliptical orbits, with the Sun at one focus of the ellipse. |
| E o que a regra de Bayes diz é que eu devo multiplicar os números no vermelho pelos números no verde para chegar aos números no amarelo, que mostra a elipse, e essa é a minha crença. | And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief. |
| Ou seja, se formula_28, então a elipse é o conjunto dos pontos formula_25 tais que formula_30 em que formula_31 (no caso especial do círculo, os pontos formula_27 coincidem então formula_33 , com formula_34 sendo o raio do círculo). | Yet another equivalent definition of the ellipse is that it is the set of points that are equidistant from one point in the plane (a focus) and a particular circle, the directrix circle (whose center is the other focus). |
Pesquisas relacionadas : Montagem Elipse
