Tradução de "elo com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ELO Part 2 Bev Bevan (ao abrir um acordo com Lynne, que co proprietária do nome ELO com ele), continuou em 1988 como ELO Part II, inicialmente com nenhum outro ex membros do ELO, exceto Louis Clark. | Bevan (under an agreement with Lynne who co owned the ELO name with him) continued on in 1989 as ELO Part II, initially with no other former ELO members. |
| Instantaneamente você vẽ o elo | Instantly, you've found the links. |
| Um elo pode juntar duas correntes. | A link can join two pieces of chain together. |
| A turnê ELO não foi remarcada. | The planned tour was cancelled and was not rescheduled. |
| GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África? | GV Do you have any links connections with French speaking African countries? |
| O Erika deve ser o último elo desta corrente. | The Erika disaster must be the last in the series. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. | ELO also made their first appearance on American Bandstand show. |
| Martelo de penaUma versão maior elo maneio de estofador. | The hammer and pick is used as a symbol of mining. |
| Spock faz uma caminhada espacial por dentro da nave alienígena e tenta fazer um elo mental com ela. | Spock takes a spacewalk to the alien vessel's surface and attempts a telepathic mind meld with it. |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe. | KA The common thread is São Tomé and Príncipe. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Em 2001, Zoom, primeiro álbum da ELO desde 1986, foi lançado. | In 2001 Zoom, ELO's first album since 1986, was released. |
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| Foi a primeira turnê da ELO sem violoncelistas, embora Mik Kaminski tenha voltado a tocar com seu famoso violino azul . | It was the first ELO tour without cellists, although Mik Kaminski returned to play his blue violin . |
| Bevan aposentado do line up em 1999 e vendeu sua parte do nome do ELO com Jeff Lynne, em 2000. | Bevan retired from the line up in 1999 and sold his share of the ELO name to Jeff Lynne in 2000. |
| O elo entre indivíduos de diferentes mundos é pessoal, político e poderoso. | We believe in universal access to the tools of speech. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos. | It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers. |
| No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. | However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. |
| Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção. | For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon. |
| A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo. | The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning. |
| Mas, tal como já demonstrou o Primeiro Ministro britânico, David Cameron, é mais provável que a corrente europeia se parta não no seu elo mais fraco, mas sim no seu elo mais irracional. | But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais. | Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more. |
| ELO Part II lançou seu primeiro álbum Electric Light Orchestra Part Two , em 1990. | ELO Part II released their debut album Electric Light Orchestra Part Two in 1990. |
| O historiador Will Durant refere se à civilização como o primeiro elo da cadeia europeia . | Will Durant referred to it as the first link in the European chain. |
| As doze províncias formam o elo da administração entre o governo central e os municípios. | The twelve provinces form the tier of administration between central government and the municipalities. |
| Ele finalmente recebeu seu design próprio e original em Mortal Kombat Armageddon , deixando o design de seu capacete o unico elo visual com Cyrax. | He finally received his own original design in Armageddon , leaving his helmet design as the only visual link to Cyrax. |
| Mais tarde, com o surgimento de O Senhor dos Anéis , tornou se o elo entre esses dois trabalhos e uma parte importante do seu legendário. | Later, with the emergence of The Lord of the Rings , it became the link between these two works and a major part of his legendarium. |
| Embora o álbum contou com participações de Ringo Starr, George Harrison e original ELO tecladista Richard Tandy, era essencialmente um segundo álbum solo de Jeff Lynne. | The album featured guest appearances by Ringo Starr, George Harrison and original ELO keyboardist Richard Tandy, with Lynne multi tracking a majority of the instruments and vocals. |
| BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. | BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. |
| O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage. | In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square. |
| Greg Bissonette (ELO baterista), quando perguntado, o descreveu como a maior turnê que eu nunca fui lá! | Greg Bissonette (ELO drummer), when asked, described it as the greatest tour I never went on! |
| O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . | The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . |
| Em 1981, o som da ELO mudou novamente com a ficção científica do álbum Time, uma volta do grupo ao rock mais progressivo de álbuns como Eldorado. | In 1981, ELO's sound changed again with the science fiction concept album Time , a throwback to earlier, more progressive rock albums like Eldorado . |
| De acordo com o historiador alemão Carl Ferdinand Friedrich Lehmann Haupt, o idioma dos cimérios poderia ser um elo perdido entre o trácio e os idiomas iranianos. | According to Carl Ferdinand Friedrich Lehmann Haupt, the language of the Cimmerians could have been a missing link between Thracian and Iranian. |
| Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Abdullah Khan, diz que este elo entre políticos e criminosos é a ruína para a grande democracia indiana . | Abdullah Khan, says this nexus of politicians and criminals is bane for great Indian democracy. |
| À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas. | As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people. |
| A última performance da ELO do século ocorreu em 13 de julho de 1986, em Stuttgart, na Alemanha. | ELO's last performance for several years occurred on 13 July 1986 in Stuttgart, Germany playing as opening act to Rod Stewart. |
| Para ajudar a financiar a banda novata, mais dois álbuns foram lançados da The Move durante as gravações ELO. | To help finance the fledgling band, one further Move album Message From the Country was also recorded during the lengthy ELO recordings. |
| Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo. | However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body. |
| De 1972 a 1986, a ELO acumulou 27 Top 40 singles de sucesso no Reino Unido e nos Estados Unidos. | From 1972 to 1986, ELO accumulated 27 Top 40 hit singles in both the UK and the US, with 20 Top 20 UK singles and 15 Top 20 US singles. |
