Tradução de "elogiavam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas. | The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements. |
| O historiador David B. Danbom explica Os fisiocratas condenavam cidades para a sua artificialidade e elogiavam estilos mais naturais de vida. | Historian David B. Danbom explains, The Physiocrats damned cities for their artificiality and praised more natural styles of living. |
| Seus contemporâneos elogiavam no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos. | Contemporaries praised him for disdaining material wealth, sharing what he had with his friends, and refusing bribes. |
| Eles elogiavam Pedro II, que era visto como um modelo de ideais republicanos, e a era imperial, que acreditavam que deveria servir de exemplo a ser seguido pela jovem república. | They praised Pedro II, who was seen as a model of republican ideals, and the imperial era, which they believed should be regarded as an example to be followed by the young republic. |
| Desde criança, Choi já mostrava um talento especial para desenho e os professores o elogiavam por seus esboços de demoníacos soldados americanos que ele diz ter retratado tão feios e violentos quanto possível . | Choi has had a knack for drawing since he was a kid, when teachers praised him for his sketches of evil American soldiers that he says he made look as ugly and violent as possible. |
| Muitos dos parlamentares veteranos da Índia alguns deles educados na Inglaterra e encarando as tradições parlamentares Britânicas com admiração compraziam se com a sua aderência às convenções Britânicas e elogiavam se quanto à autenticidade dos seus modos. | Many of India s veteran parliamentarians several of whom had been educated in England and regarded British parliamentary traditions with admiration reveled in their adherence to British convention and complimented themselves on the authenticity of their ways. |
| O dono do Jornal, Nelson Tanure, assim como seus últimos editoriais, elogiavam a iniciativa e a consideravam como um passo a frente no caminho do futuro, enquanto por outro lado, os trabalhadores do JB protestavam contra o que poderia ser o primeiro passo no caminho do encerramento definitivo de um dos mais antigos jornais brasileiros. | The owner of the newspaper, Nelson Tanure , as well as the last editorials were praising the initiative as a step forward on the way of the future, while on the other hand, the employees were protesting against what could be the first step on the way of the definitive close down of one of the oldest Brazilian newspapers. |
