Tradução de "em 21 de maio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As filmagens terminaram em 21 de maio de 1977. | Principal photography ended on May 21, 1977. |
| Em 21 de maio de 996, em Roma, coroou o imperador Otão. | One of his first acts was to crown Otto III Emperor on 21 May 996. |
| Biografia Andrei Sakharov nasceu em Moscou, em 21 de maio de 1921. | Biography Sakharov was born in Moscow on May 21, 1921. |
| Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Maio de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Maio de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Maio de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 May 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 May 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 May 1999 Difference compared to last week due to transactions |
| Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Maio de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 21 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 962 | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 May 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 May 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 21 May 2004 Difference compared to last week due to transactions 962 |
| A seguir vieram duas sequências, ', lançada em 21 de maio de 1980, e ', lançada em 25 de maio de 1983. | This was followed by two sequels The Empire Strikes Back , released on May 21, 1980, and Return of the Jedi , released on May 25, 1983. |
| No Raw de 21 de maio de 2001, ele sofreu uma lesão séria. | During the May 21, 2001 Raw , he suffered a legitimate and career threatening injury. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| Às 7h00min de 21 de maio, os alemães avistaram quatro aeronaves não identificadas. | At 7 00 on the 21st, the Germans spotted four unidentified aircraft, though they quickly departed. |
| Bengt Ingemar Samuelsson (Halmstad, 21 de Maio de 1934) é um bioquímico sueco. | Bengt Ingemar Samuelsson (born 21 May 1934) is a Swedish biochemist. |
| Em 21 de maio de 2012 deu se a primeira apresentação da banda desde 2005, realizada no O2 Academy em Birmingham. | On 21 May 2012, at the O2 Academy in Birmingham, Black Sabbath played their first concert since 2005, with Tommy Clufetos playing the drums. |
| Política Dissolução do Estado Os montenegrinos votaram pela independência do país da federação em 21 de maio de 2006. | On Sunday, 21 May 2006, Montenegrins voted on an independence referendum, with 55.5 supporting independence. |
| No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961. | However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961. |
| Em 21 de maio de 2006, Daft Punk estreou seu primeiro filme dirigido, Daft Punk's Electroma , no Festival de Cannes. | On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. |
| Em 21 de maio de 1725, o czar criou a Ordem de Alexandre Nevsky, uma das mais altas condecorações militares. | On 21 May 1725, the empress Catherine I introduced the Imperial Order of St. Alexander Nevsky as one of the highest decorations in the land. |
| Ronald e Nancy tiveram dois filhos Patti (nascida em 21 de outubro de 1952) e Ron (nascido em 20 de maio de 1958). | They had two children Patti (born October 21, 1952) and Ron (born May 20, 1958). |
| Minogue se submeteu à cirurgia em 21 de maio de 2005, Cabrini Hospital, em Malvern, o tratamento de quimioterapia e começou logo depois. | Minogue underwent surgery on 21 May 2005 at Cabrini Hospital in Malvern, and commenced chemotherapy treatment soon after. |
| Caxias foi nomeado vice presidente e comandante das armas da província de São Paulo, chegando em 21 de maio de 1842. | Named as the province's vice president and military commander, Caxias arrived in São Paulo on 21 May 1842. |
| Depois da sua chegada, ela casou em duas cerimónias uma católica, em segredo, e uma anglicana, em público, no dia 21 de maio. | The following day the couple were married at Portsmouth in two ceremonies a Catholic one conducted in secret, followed by a public Anglican service at the chapel of Domus Dei. |
| Retorno para a América Washington Irving chegou a Nova Iorque após dezessete anos no exterior em 21 de maio de 1832. | Return to America Washington Irving arrived in New York, after seventeen years abroad, on May 21, 1832. |
| Eric Hoffer (25 de julho de 1902, em Nova York, EUA 21 de maio de 1983, Califórnia, EUA) foi um escritor estadunidense. | Eric Hoffer (July 25, 1898 May 21, 1983) was an American moral and social philosopher. |
| A data limite das estatísticas incluídas neste Relatório foi 30 de Abril de 2002 , exceptuando os IHPC publicados em 16 de Maio de 2002 ( e em 21 de Maio de 2002 para o Reino Unido ) . | The cut off date for the statistics included in this Report was 30 April 2002 with the exception of the HICPs published on 16 May 2002 ( and on 21 May 2002 for the United Kingdom ) . |
| A felicidade é um crime! freehappyiranians pic.twitter.com 73HYmsYcry Sheema Kalbasi ( IranianWoman) 21 de Maio de 2014 | Happiness is a crime! freehappyiranians pic.twitter.com 73HYmsYcry Sheema Kalbasi ( IranianWoman) May 21, 2014 |
| A igreja foi criada formalmente em Battle Creek, Michigan, no dia 21 de maio de 1863, com uma adesão de 3500 membros. | The church was formally established in Battle Creek, Michigan, on May 21, 1863, with a membership of 3,500. |
| Markus Feldmann ( 21 de Maio de 1897 3 de Novembro de 1958) foi um político da Suíça. | Markus Feldmann (May 21, 1897, Thun, Canton of Bern November 3, 1958, Bern) was a Swiss politician, member of the Swiss Federal Council (1951 1958). |
| Vida religiosa Recebeu as primeiras ordens como sub diácono em 20 de Setembro de 1862 e foi feito diácono em 21 de Maio de 1864. | He was educated at the Seminary of Faro and received the sub diaconate on 20 September 1862 and the diaconate on 21 May 1864. |
| Não nos podem impedir de sermos felizes FreeHappyIranians pic.twitter.com gjzCIfuGPk مهریران ( mehri912) 21 de Maio de 2014 | You cannot stop us being happy FreeHappyIranians pic.twitter.com gjzCIfuGPk مهریران ( mehri912) May 21, 2014 |
| 21 ou 22 de Maio Rei Henrique VI de Inglaterra, assassinado na Torre de Londres (n. 1421). | 1453) May 21 King Henry VI of England (murdered in prison) (b. |
| Às 19h30min de 21 de maio, o Bismarck , o Prinz Eugen e três contratorpedeiros partiram de Bergen. | At 19 30 on 21 May, Bismarck , Prinz Eugen , and the three escorting destroyers left Bergen. |
| John Batman (21 de Janeiro de 1801 5 de Maio de 1839) foi um agricultor e empresário australiano. | John Batman (21 January 18016 May 1839) was an Australian grazier, entrepreneur and explorer. |
| Louis Renault (Autun, 21 de maio de 1843 Barbizon, 8 de fevereiro de 1918) foi um jurista francês. | Louis Renault (May 21, 1843 February 8, 1918) was a French jurist and educator, the cowinner in 1907 (with Ernesto Teodoro Moneta) of the Nobel Prize for Peace. |
| Jules Méline (n. 20 de Maio de 1838 f. 21 de Dezembro de 1925 ) foi um político francês. | Félix Jules Méline ( 20 May 183821 December 1925) was a French statesman, prime minister from 1896 to 1898. |
| Leo Sayer (21 de maio de 1948) é um artista performático cuja carreira conta mais de 30 anos. | Leo Sayer (born Gerard Hugh Sayer, 21 May 1948) is a British born singer songwriter musician, and entertainer (now an Australian citizen and resident) whose singing career has spanned four decades. |
| Amarisa em frente da Ribeirinha, em 21 de Maio de 1932, o gigantesco hidrovião Dornier Do X, de 12 motores, com destino a Vigo, na Espanha. | On May 21, 1932, a giant hydroplane, the Dornier Wall (DO X) with twelve motors, on a trip to Vigo, Spain made port in front of the community. |
| Em 21 de Maio de 1881, a United States National Lawn Tennis Association foi fundada para padronizar as regras e organizar as competições. | On 21 May 1881, the United States National Lawn Tennis Association (now the United States Tennis Association) was formed to standardize the rules and organize competitions. |
| Giovanni Giuseppe Goria (n. 30 de julho de 1943 f. 21 de Maio de 1994) foi um político italiano. | Giovanni Giuseppe Goria ( July 30, 1943 May 21, 1994) was a right wing Italian politician. |
| Mr. T nascido em Chicago, 21 de maio de 1952 Laurence Tureaud é um ator estadunidense, mais conhecido por atuar como o sargento B.A. | Mr. T (born Laurence Tureaud May 21, 1952) is an American actor known for his roles as B. |
| Anders Sandøe Ørsted (Rudkøbing, 21 de dezembro de 1778 1 de maio de 1860), foi um político e jurista dinamarquês. | Anders Sandøe Ørsted (21 December 1778, Rudkøbing 1 May 1860) was a Danish politician and jurist. |
| Harold Robbins (Nova Iorque, 21 de maio de 1916 Palm Springs, 14 de outubro de 1997) foi um escritor estadunidense. | Harold Robbins (May 21, 1916 October 14, 1997) was an American author of popular novels. |
| Não devemos ser demasiado severos com demonstrações de alegria. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) 21 de Maio de 2014 | We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) May 21, 2014 |
| Os períodos de geada são de 21 de Maio até 15 de Setembro.,mas por causa da localização norte de Saskatoon, geadas já ocorreram tarde em Junho. | The frost free growing season lasts from 21 May to 15 September, but due to Saskatoon's northerly location, damaging frosts have occurred as late as June 14 and again as early as August. |
| Navigation Path Home gt Press gt Governing Council decisions gt Other decisions gt 2010 gt 21 de Maio de 2010 | Navigation Path Home gt Press gt Governing Council decisions gt Other decisions gt 2010 gt 21 May 2010 |
| Rixa da Polónia (22 de setembro de 1013 21 de maio de 1075) casada com Bela I da Hungria (1016 1063). | 22 September 1013 d. 21 May 1075), married by 1039 42 to King Béla I of Hungary. |
| Carl Julius Otto Liebe (n.24 de Maio de 1860 f. 21 de Março de 1929) foi um político da Dinamarca. | Carl Julius Otto Liebe (24 May 1860 21 March 1929) was Prime Minister of Denmark 30 March 1920 to 5 April 1920. |
