Tradução de "em 30 dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O período incipiente é de 30 dias. | The fledging period is about 30 days. |
| Matt Cutts Tente algo novo por 30 dias | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo. | And in about 30 days we'll know for sure whether this works. |
| Em 1894, passou 30 dias na penitenciária do condado de Erie, em Buffalo, por vadiagem. | In 1894, he spent 30 days for vagrancy in the Erie County Penitentiary at Buffalo, New York. |
| Ela o acorda todos os dias às 6 30. | She wakes him up every day at 6 30. |
| A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias. | Most months have 30 or 31 days. |
| Esses dados devem ser publicados em conformidade com objectivo de 30 dias dos PIEE . | The data should be published according to the 30 day target of the PEEI . |
| E no período de 30 dias após receber alta, idosos segurados pelo Medicare com mais de 65 anos, 27 deles são reinternados em até 30 dias. Caso contrário, em seis meses, 56 são reinternados. | And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. |
| Eu garanto que os próximos 30 dias irão passar querendo ou não, então, por que não pensar em algo que vocês sempre quiseram fazer e tentar isso pelos próximos 30 dias. | I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. |
| Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias. | Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order. |
| São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. | It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. |
| Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. | I get up at 6 30 on school days. |
| Pense em algo que você sempre quis incluir em sua vida e experimente isso pelos próximos 30 dias. | Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. |
| A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. | The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. |
| Eu aprendi algumas coisas enquanto exercitava esses desafios de 30 dias. | There's a few things I learned while doing these 30 day challenges. |
| O mês de 30 dias é uma aproximação ao ciclo lunar. | The 30 day month is an approximation of the lunar cycle. |
| Precisamos, sabem, 30 dias em 1000 processadores para o tipo de simulação que eu lhes mostrei antes. | We need, you know, 30 days on 1,000 processors to do the kind of simulation that I showed you before. |
| Ano que vem, será obrigado a viajar 30 quilômetros, todos os dias, para estudar em Jaci Paraná. | Next year, he will be forced to travel 30 kilometers every day to study in Jaci Paraná. |
| As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias. | The defendants have a right to appeal the decision within 30 days. |
| O dia 30 de fevereiro (AO 1945 30 de Fevereiro) existiu em três vezes na história, em contrapartida de fevereiro ser um mês com 28 ou 29 dias no calendário gregoriano. | February 30 occurs in some calendars but not in the Gregorian calendar, where February contains only 28 or, in a leap year, 29 days. |
| Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. | Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. |
| O tratado foi escrito em 2008 e entrou em vigor 30 dias após a data de assinatura do nono instrumento de ratificação. | The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification. |
| Eu nunca teria sido tão aventureiro antes de começar meus desafios de 30 dias. | I would never have been that adventurous before I started my 30 day challenges. |
| A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias. | The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. |
| O cilclo lunar é de aproximadamente 29 dias e meio, o que gera uma alternação de meses com 29 ou 30 dias. | The mean period of the lunar month (precisely, the synodic month) is very close to 29.5 days. |
| Depois de 30 dias e noites de insônia ela finalmente capitulou, e aumentou a nota. | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
| Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores. | Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today. |
| Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro. | After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade. |
| Leva se dois ou três dias para produzir 30 a 100 gramas do composto puro. | It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. |
| Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias. | She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. |
| Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias. | Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days. |
| Fizemos nosso primeiro milhão de dólares de negócios comprando a 30 dias e vendendo a 21. | We did our first million dollars worth of trade by buying on 30 days and selling on 21. |
| Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média, | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Setembro é o nono mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. | September ( ) is the ninth month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with a length of 30 days. |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
| Representações na cultura popular Barrow é o cenário para uma série de histórias em quadrinhos de horror, intitulada 30 Dias de Noite. | Depictions in popular culture Barrow is the setting for a series of horror comic books titled 30 Days of Night . |
| O mês de Februarius passou de 29 para 28 dias, cedendo um dia para o mês em homenagem a Augusto, que passou de 30 para 31 dias, com mudança também nos demais meses, de 31 para 30 e vice e versa até o fim do ano. | According to Sacrobosco, the month lengths for ordinary years in the Roman Republican calendar, from January to December, were 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29. |
| Salvo acordo das partes em contrário , por escrito , a resolução produzirá efeitos 30 dias após a entrega da respectiva notificação à parte destinatária . | The termination shall be effective 30 days after it is delivered to the receiving Party , unless otherwise agreed to by the Parties in writing . |
| Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias. | I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. |
| Quando eu parei de comer açúcar por 30 dias, o dia 31 foi mais ou menos assim. | When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. |
| Novembro é o décimo primeiro mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. | November ( ) is the eleventh month of the year in the Julian and Gregorian Calendars and one of four months with the length of 30 days. |
| Ela incubará os ovos então durante 28 a 30 dias enquanto o macho traz a comida dela. | She will then incubate the eggs for three to four weeks while the male brings her food. |
| Casamentos homossexuais foram legalizados no estado de Nova Iorque em 24 de junho de 2011 e foram autorizados a serem colocados em prática 30 dias depois. | Same sex marriages in New York were legalized on June 24, 2011 and were authorized to take place beginning 30 days thereafter. |
