Tradução de "em 5 dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5 dias úteis | 5 working days |
| Se você quizer chegar às Ilhas Phoenix, é 5 dias de Fiji, 5 dias do Hawai, e 5 dias de Samoa. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| Mensal IEP 5 dias úteis Moedas | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Taxa nominal Mensal IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| Taxa nominal Mensa IEP 5 dias úteis | Nominal rate Monthly IEP 5 working days |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| A viagem dura 6 dias e 5 noites. | The trip takes six days and five nights. |
| Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. | During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. |
| Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! | After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. |
| 1 mes 1 mes 1 5 dias sim sim nao nao | NLQ ) 1 . |
| A missão teve a duração de 5 dias e 1 hora. | The altitude of the mission was between and . |
| O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias. | When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days. |
| Você pode visitar nos em Flor.com e solicitar que o Cool Carpet seja entregue em sua casa em 5 dias. | You can point and click today at Flor.com and have Cool Carpet delivered to your front door in five days. |
| Eram 72 semanas com mais 5 dias extras (Feriados Nacionais) inseridos entre três das semanas, num total de 365 dias. | There were 72 weeks and an additional five national holidays inserted within three of them totaling a year of 365 days. |
| Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias. | A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day. |
| A revista é bimensal, saindo nos dias 5 e 20 de cada mês. | The magazine is published on the 5th and 20th of every month. |
| Normalmente, os resultados levam cerca de 3 a 5 dias para serem notados. | Normally it takes around three to five days to see the results. |
| Niemeyer continuou a trabalhar até dias antes de sua morte, em 5 de dezembro de 2012, aos 104 anos. | Niemeyer died in Rio de Janeiro on December 5, 2012, at the age of 104, ten days before his 105th birthday. |
| Também em 1996, o asteróide 8422 Mohorovičić, com um período orbital de 5 anos e 38 dias, foi baptizado em sua honra. | A gymnasium in Rijeka, Croatia and a school ship in the Croatian Navy are named after him, as was (in 1996) asteroid 8422 Mohorovičić. |
| Durante o verão, há uma média de 56 dias por ano com temperaturas superiores a 32 C, 23 dias, pelo menos, 35 C, e 5 dias de 38 C. | During summer, there are an average of 56 days per year with temperatures of at least , 23 days of at least , and 5 days of . |
| Elas se localizam no meio do Pacífico, a cerca de 5 dias de qualquer lugar. | It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere. |
| Faz até 5 posturas por ano, pondo 2 ovos que demoram 13 dias a eclodir. | Over the last century, it has been one of the great colonisers of the bird world. |
| Os números de dias da trezena então começa novamente em 1 enquanto a sequência de nomes de dias continua, assim os próximos dias na sequência são 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawoq, e 7 Ajau. | The day numbers then start again at 1 while the named day sequence continues onwards, so the next days in the sequence are 1 Ix, 2 Men, 3 K'ib', 4 Kab'an, 5 Etz'nab', 6 Kawak, and 7 Ajaw. |
| 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. | 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. |
| Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente. | In astronomy, the Julian year is a unit of time, defined as 365.25 days of SI seconds each (no leap seconds), or seconds total. |
| Todos os olhos estarão focados sobre os próximos dias em Trinidade, onde o Presidente Barack Obama irá comparecer à 5 Cúpula das Américas. | All eyes will be focused over the next few days on Trinidad, where President Barack Obama will be attending the 5th Summit of the Americas. |
| Pouco após deixar o Barça , foi anunciado pelo Galatasaray em 5 de junho, na sequência da demissão de Bülent Korkmaz, dois dias anteriores. | Galatasaray On 5 June 2009, Rijkaard signed a two year contract to manage the Turkish Süper Lig team Galatasaray, following the resignation of Bülent Korkmaz two days earlier. |
| Um ciclone gigantesco de categoria 5, Mitch estacionou sem piedade sob o Guanaja por 3 dias inteiros. | An enormous category 5 storm, Mitch parked itself mercilessly over Guanaja for 3 entire days. |
| Eis o video, feito em time lapse no decorrer de 5 dias, registrando mensagens pintadas em uma parede durante o Festival GALORE em Copenhagen, na Dinamarca, no início do mês. | Here is a 5 day time lapse video of his messages painted on a wall during the GALORE festival in Copenhagen, Denmark earlier this month. |
| Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa. | This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe. |
| O corpo de Cobain tinha ficado deitado lá por dias, o relatório do legista estimou que Cobain tinha falecido em 5 de abril de 1994. | Cobain's body had been lying there for days the coroner's report estimated Cobain to have died on April 5, 1994. |
| Em 5 idiomas. | Choose from 5 languages. |
| Os anos são compostos por 19 meses de 19 dias cada, com 4 ou 5 dias intercalares entre o 18 e o 19 mês para completar um ano solar. | The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year. |
| O OuiShare Fest 2014 irá reunir milhares de ativistas para uma conferência sobre economia colaborativa entre os dias 5 e 7 de maio em Paris, França. | The OuiShare Fest 2014 will gather thousands of activists for a conference on collaborative economy from May 5 7 in Paris, France. |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| FR intervenção no mercado monetário FR acordos de recompra de 5 a 10 dias 9 6 3 1997 1998 0 | FR money market intervention FR 5 to 10 day pension facility 9 6 3 0 |
| Fortes ventos a 300 km h no topo das nuvens circulam o planeta a cada 4 a 5 dias terrestres. | Strong winds at the cloud tops circle the planet about every four to five Earth days. |
| Para completar o ano, havia mais 5 dias (6 nos anos bissextos) para alinhar o calendário com o Ano trópico. | The five or six extra days needed to approximate the solar or tropical year were placed after the months at the end of each year and called complementary days. |
| Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez . | Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . |
| 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 | 3,15 3,10 3,09 3,08 3,07 3,06 3,05 3,04 3,03 Total 5 5 10 5 5 30 45 5 5 5 5 10 10 5 5 5 5 10 15 15 5 10 70 |
| 2003 T4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ | 2003 Q4 2 ) 5 5 ¾ 5 5 ¾ |
| 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 | 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,08 3,10 Total 55 5 5 5 10 20 5 5 5 70 55 5 5 5 40 10 5 5 5 10 10 10 10 |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
