Tradução de "em Cristo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| Cristo nasceu em 4 a.C. | Christ was born in 4BC. |
| Eu creio em Jesus Cristo. | I believe in Jesus Christ. |
| Os cristãos creem em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Os cristãos acreditam em Jesus Cristo. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Cristo ressuscitou! | Christ is risen! |
| Para Oliveira, no Brasil, Indústrias em Cristo proliferam . | For Oliveira in Brazil industries on Christ proliferate . |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497. | Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497. |
| A disciplina se irradia de Cristo em simetria matemática. | The disciples radiate away from Christ in almost mathematical symmetry. |
| Acreditam num relacionamento com Jesus Cristo, não em uma religião. | They believe true Christianity is a relationship with Jesus Christ, not necessarily a religion. |
| Jesus Cristo seja louvado. | Jesus Christ be praised. |
| O Conde de Monte Cristo (título original em francês Le Comte de Monte Cristo) é um romance da literatura francesa escrito por Alexandre Dumas concluída em 1844. | The Count of Monte Cristo () is an adventure novel by French author Alexandre Dumas ( père ) completed in 1844. |
| No município também há o famoso morro do Cristo, onde há um mini Cristo Redentor. | A replica of the famous statute of Christ on Corcovado rises from the summit. |
| Cristo foi crucificado pelos romanos. | Christ was crucified by the Romans. |
| O próprio Cristo proibiu isso. | Christ himself forbade it. |
| O BatismoCremos que o batismo de crentes em obediência à ordem de Cristo é um testemunho à aceitação de Jesus Cristo como Salvador e Senhor. | Baptism We believe that baptism of believers in obedience to Christ's command is a witness to the acceptance of Jesus Christ as Savior and Lord. |
| A palavra é, na verdade, um título, daí o seu uso tanto em ordem direta Jesus Cristo como em ordem inversa Cristo Jesus , significando neste último O Ungido, Jesus . | Christ was originally a title, yet later became part of the name Jesus Christ , though it is still also used as a title, in the reciprocal use Christ Jesus , meaning The Messiah Jesus . |
| A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo). | The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head). |
| No portal da capela está uma inscrição em honra de Cristo (1529). | On the portal of the Chapel is an inscription in honor of Christ (1529). |
| Membros Os membros da Comunidade de Cristo totalizaram cerca de em 2008. | Community of Christ membership enrolled in known locations totaled about 250,000 in 2008. |
| Quando os indivíduos se arrependem e creem em Cristo (fé salvífica), eles são regenerados e trazidos a união com Cristo, pela qual a morte e a justiça de Cristo são imputados a eles, para sua justificação diante de Deus. | When individuals repent and believe in Christ (saving faith), they are regenerated and brought into union with Christ, whereby the death and righteousness of Christ are imputed to them for their justification before God. |
| Jesus Cristo converteu se ao budismo. | Jesus Christ converted to Buddhism. |
| Vale a pena amar a Cristo. | It is worthwhile to love Christ. |
| Cristo não está divido, é um. | Christ is not divided but one. |
| Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo. | Newton thought the world had been created in 4000 BC. |
| Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil. | Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day. |
| Em 1474 e 1475, pintou O Batismo de Cristo , agora na Galleria degli Uffizi, em Florença. | The Baptism of Christ , now in the Uffizi Gallery at Florence, was painted in 1474 75. |
| Um porco sempre morre quando nasce Cristo. | A swine is always killed when Christ is born. |
| Acredita se que Cristo realizou muitos milagres. | Christ is believed to have worked many miracles. |
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| A pessoa e obra de Cristo () 2. | The Supremacy of Christ (1 15 23)III. |
| E a união do cristão com Cristo (). | ) He then closes the letter with the usual salutation. |
| Riparelli, Enrico, Il volto del Cristo dualista. | 1033 34, 1997 ISBN 0 19 211655 X Riparelli, Enrico, Il volto del Cristo dualista. |
| Ele escreveu a carta quando estava prisioneiro por amor ao Cristo ( ), provavelmente em Roma. | Composition According to tradition, the Apostle Paul wrote the letter while he was in prison in Rome (around AD 62). |
| As crenças básicas derivadas das tradições anabatistas são Salvação pela fé em Jesus Cristo. | Their core beliefs deriving from Anabaptist traditions are Salvation through faith in Jesus Christ. |
| Outros, incluindo os Discípulos de Cristo e as Igrejas de Cristo, têm suas raízes no Movimento da Restauração contemporânea de Stone Campbell, que foi centrada em Kentucky e no Tennessee. | Others, including the Christian Church (Disciples of Christ), Evangelical Christian Church in Canada, Churches of Christ, and the Christian churches and churches of Christ, have their roots in the contemporaneous Stone Campbell Restoration Movement, which was centered in Kentucky and Tennessee. |
| Ensinamentos bíblicos sobre a pessoa de Jesus Cristo poderão ser resumidos em Jesus Cristo ser totalmente Deus (divino) e totalmente humano ao mesmo tempo, numa única pessoa isenta de pecados. | Although the Bible never says Jesus is God , trinity based theology summarily claims Jesus Christ was fully God and fully man in one person, and will be so forever. |
| Perfeição cristã (ou santificação inteira ), conforme Wesley, é pureza de intenção toda vida dedicada a Deus e a mente que estava em Cristo, nos capacita a andar como Cristo andou. | Christian perfection (or entire sanctification ), according to Wesley, is purity of intention, dedicating all the life to God and the mind which was in Christ, enabling us to walk as Christ walked. |
| Esta igreja ficou conhecida como Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, hoje conhecida como Comunidade de Cristo . | Joseph Smith III was the Prophet President of what became known as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, now called Community of Christ, which considers itself a continuation of the church established by Smith's father in 1830. |
| Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . | In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . |
| Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Nas Escrituras ele é mostrado fazendo coisas que também se aplicam a Cristo desde o início, ele é também Cristo pré encarnado. | Seventh day Adventists believe there is and can only be one archangel and that one Archangel is named Michael and yet in Scripture is shown as doing what also applies to Christ even from the beginning, so is Christ preincarnate. |
| Em o sumo sacerdote pergunta a Jesus És Tu o Cristo, Filho do Deus Bendito? | In the high priest then asks Jesus, Are you the Messiah, the Son of the Blessed One? . |
| 1931 Catedral de Cristo Salvador em Moscou foi destruída por uma ordem de Josef Stalin. | 1931 Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was destroyed by an order of Joseph Stalin. |
