Tradução de "em Viena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Viena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena. | Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna. |
| no Oesterreichische Nationalbank , em Viena | Chapter I |
| Prater em Viena, Áustria, foi inaugurado em 1766. | Prater in Vienna, Austria, was opened in 1766. |
| Depois disso, ele fixou se em Viena. | After that, he settled in Vienna. |
| Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Enquanto isso, em Viena, Schlick foi assassinado em 1936. | Meanwhile back in Vienna, Moritz Schlick was murdered in 1936. |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Vienna |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Viena, 1836. | PhD Thesis, Vienna, 1836. |
| Viena, 1953. | PhD Thesis, Vienna 1953. |
| Arthur Schnitzler (Viena, Viena, ) foi um escritor e médico austríaco. | Arthur Schnitzler (15 May 1862 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. |
| Notas biográficas Estudou em Viena, Salzburgo e Messina. | As an undergraduate, Menasse studied German studies, philosophy and political science in Vienna, Salzburg and Messina. |
| Formou se em 1884, em filosofia, na Universidade de Viena. | In 1884 at the University of Vienna he attended the lectures of Franz Brentano on philosophy and philosophical psychology. |
| O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529. | The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529. |
| Local Viena ( sede ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Viena, ) foi um zoólogo, etólogo e ornitólogo austríaco. | Konrad Zacharias Lorenz (7 November 1903 27 February 1989) was an Austrian zoologist, ethologist, and ornithologist. |
| Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena. | The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna. |
| Gustav Klimt (Baumgarten, em Viena, 14 de julho de 1862 Viena, 6 de fevereiro de 1918) foi um pintor simbolista austríaco. | Gustav Klimt (July 14, 1862 February 6, 1918) was an Austrian symbolist painter and one of the most prominent members of the Vienna Secession movement. |
| Viena fica na Áustria. | Vienna is in Austria. |
| Hans Hollein (Viena, 30 de Março de 1934 Viena, ) é um arquitecto da Áustria. | Hans Hollein (30 March 1934 24 April 2014) was an Austrian architect and designer and key figure of postmodern architecture. |
| Doutorada em Ciências Económicas e Sociais pela Universidade de Viena | Doctorate in economics and social sciences , University of Vienna |
| Foi publicado em Viena em 1819 sob o pseudônimo Obadias ben Petaías . | It was published in Vienna in 1819 under the pseudonym Obadiah ben Pethahiah . |
| Conforme requerido pelos políticos nazistas, cinco ou seis ex jogadores austríacos, dos clubes Rapid Viena, Áustria Viena, Viena Wien, foram encomendados para se juntar ao time de Alemão em curto prazo em um show encenado de unidade orquestrada por razões políticas. | As required by Nazi politicians, five or six ex Austrian players, from the clubs Rapid Vienna, Austria Vienna, First Vienna FC, were ordered to join the all German team on short notice in a staged show of unity orchestrated for political reasons. |
| Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele. | Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him. |
| Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim. | His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany. |
| Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918. | Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Viena é uma linda cidade. | Vienna is a beautiful city. |
| Über emotionale Präsentation, Viena, 1917. | F. Tempsky G. Freytag, Vienna. |
| Nos séculos XVI e XVII, o exércitos otomanos foram barrados duas vezes fora de Viena (ver Cerco de Viena de 1529 e Batalha de Viena, de 1683). | In the 16th and 17th centuries, the Ottoman armies were stopped twice outside Vienna (see Siege of Vienna, 1529 and Battle of Vienna, 1683). |
| Em 1910 regressou à Europa para trabalhar em Breslau (agora Wrocław) e depois em Viena. | In 1910 he returned to Europe taking positions in Breslau (now Wrocław) and then Vienna. |
| Geografia Viena está localizada no nordeste da Áustria, na extensão leste dos Alpes, na Bacia de Viena. | Geography and climate Vienna is located in northeastern Austria, at the easternmost extension of the Alps in the Vienna Basin. |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Em 1901 Schumpeter ingressou na faculdade de Direito da Universidade de Viena. | From 1925 to 1932, Schumpeter held a chair at the University of Bonn, Germany. |
| Gombrich foi educado na Escola Secundária Theresianum em Viena, e Universidade de Viena antes de ir à Grã Bretanha em 1936 onde tornou se assistente de pesquisa no Instituto Warburg. | Gombrich was educated at Theresianum Secondary School and at Vienna University before coming to Britain in 1936, where he took up a post as a research assistant at the Warburg Institute, University of London. |
| Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| 4 de Outubro de 2007 ( Viena ) | 4 October 2007 ( Vienna ) |
| Viena é a capital da Áustria. | Vienna is the capital of Austria. |
| Membros São membros da Segunda Escola de Viena Arnold Schoenberg Alban Berg Anton Webern Primeira Escola de Viena | Members The principal members of the school, besides Schoenberg, were Alban Berg and Anton Webern, who were among his first composition pupils. |
| Seu interesse pela Matemática aumentou em 1920, quando acompanhou Rudolf, seu irmão mais velho, que fora para Viena cursar a Escola de Medicina da Universidade de Viena. | His interest in mathematics increased when in 1920 his older brother Rudolf (born 1902) left for Vienna to go to medical school at the University of Vienna. |
| Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra. | Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him. |
| Biografia Infância e educação Boltzmann nasceu em Viena, a capital do Império Austríaco, em 1844. | Biography Childhood and education Boltzmann was born in Vienna, the capital of the Austrian Empire. |
| Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena. | In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks. |
Pesquisas relacionadas : Com Sede Em Viena - De Volta Em Viena - Viena Chamada - De Viena - Viena Estilo - Escritório Viena - Tu Viena - Viena, Áustria - Ramo Viena - Convenção De Viena - Rolo De Viena - Salsicha De Viena
