Tradução de "em ações" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele investiu 500.000 ienes em ações.
He invested 500,000 yen in stocks.
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.
But I'm very civil in my action, I assure you.
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.
One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.
It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.
He can invest a million yen in stocks.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.
The G Man praises Freeman's actions in Xen.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.
They should not be abused in words or actions.
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Agora, realmente possuo ações.
Now I do own stocks.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .
In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.
Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.
Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.
E suas ações são fantásticas.
And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.
Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.
Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.
We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.
Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.
His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.
Strong reasons make strong actions.
Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.
Mas não, não sou. Possuo ações.
But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.
However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.
Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.
Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015.
China's stock market had one of its biggest crashes in 2015.
Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades.
Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies.
Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.
Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.
Por causa delas acionistas seguram mais ações em baixa porque eles as avaliam em termos relativos.
They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms.
Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro.
Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again.
Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações.
This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock.
Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações.
Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares.
Assim foram abrilhantadas as ações aos incrédulos.
Thus have been their doings made attractive to unbelievers.
Qual o roteiro de ações de design?
What's the design brief?
Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam?
The amount of world changing behavior that would happen?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Tenho ações como grafite, sticker e lambe .
I have mediums such as graffiti, stickers, and colour posters.
As ações da Bolsa despencaram de preço.
Stocks fell hard.

 

Display this page in English Display this page in English