Tradução de "em alguns indivíduos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto. | But we only looked at a handful of individuals at this point. |
| Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final. | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
| Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado. | In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter. |
| Por exemplo, há evidências de que a suplementação de vitamina B12 pode prevenir a recorrência em alguns indivíduos. | For example, there is some evidence that vitamin B12 supplementation may prevent recurrence in some individuals. |
| Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria. | Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria. |
| Em alguns indivíduos, os ataques de ulceração ocorrem ao mesmo tempo em que há excreção viral assintomática e títulos virais elevados. | In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres. |
| Neutralidade o que é isso? , brincaram alguns dos indivíduos que se encontravam na sala. | Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room. |
| Os micênios eram enterrados na posição sentada, e alguns indivíduos da aristocracia foram mumificados. | Mycenaeans were buried in a sitting position, and some of the nobility underwent mummification. |
| Isso é encabeçado por Drew Endy e Tom Knight e alguns outros indivíduos muito brilhantes. | This is headed by Drew Endy and Tom Knight and a few other very, very bright individuals. |
| Entretanto, populações de bactéria são grandes o suficiente para que alguns indivíduos apresentem mutações benéficas. | However, populations of bacteria are large enough that a few individuals will have beneficial mutations. |
| Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma. | Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma. |
| Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal. | Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Alguns grupos de indivíduos que possuem princípios básicos protestantes se identificam simplesmente como cristãos ou cristãos renascidos . | Some groups of individuals who hold basic Protestant tenets identify themselves simply as Christians or born again Christians . |
| Entre este milhão de indivíduos, quase todos deles estão saudáveis e alguns deles vão ter a doença. | Amongst these million individuals, most of them are healthy and some of them will have the disease. |
| Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma. | In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms. |
| Em 1965 havia apenas cerca de 80 indivíduos. | The population of the Atitlán grebe declined from 200 individuals in 1960 to 80 in 1965. |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| Várias nações enviaram expedições (assim como alguns indivíduos e instituições privadas), e institutos dedicados ao estudo da oceanografia foram criados. | In the late 19th century, other Western nations also sent out scientific expeditions (as did private individuals and institutions). |
| De um momento inicial com alguns indivíduos blogando de suas questões, amadurece se uma iniciativa mais de acordo com esforços organizados. | From the initial stages of blogging by just a few individuals about issues, it has matured to more concerted and organized efforts. |
| Podemos fazer isso em vários indivíduos que analisamos também. | We can do that in multiple individuals that we've assayed too. |
| E em nossas vidas comuns nós existimos como indivíduos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010. | The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010. |
| Estas populações transitam largamente ao longo da costa tendo alguns indivíduos sido avistados no sul do Alasca e mais tarde na Califórnia. | Transients roam widely along the coast some individuals have been sighted in both southern Alaska and California. |
| O lauril sulfato de sódio (LSS), um detergente presente em algumas marcas de creme dental e outros produtos de cuidados de saúde bucal, pode produzir úlceras na cavidade oral em alguns indivíduos. | Sodium lauryl sulphate (SLS), a detergent present in some brands of toothpaste and other oral healthcare products, may produce oral ulceration in some individuals. |
| Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina. | In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine. |
| A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada. | Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. |
| Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática. | In addition it has a higher prevalence in most Asian populations. |
| Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos. | Currently, the population trend for this stock is unknown. |
| Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos. | By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos. |
| Trata se de indivíduos. | It's all about the individuals. |
| Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros | Individuals from partner countries |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Se houver suspeita de que o lauril sulfato de sódio seja a causa, evitar produtos que contenham essa substância química pode ser útil e prevenir a recorrência em alguns indivíduos. | If sodium lauryl sulfate is suspected to be the cause, avoidance of products containing this chemical may be useful and prevent recurrence in some individuals. |
| O idioma é descrito pelos personagens de Calvino como antigo e conhecido apenas por alguns poucos e seletos indivíduos, e sua utilização em escritos era alvo de teorias de conspiração. | It is described by Italo Calvino's characters as ancient and unknown but to a very select few individuals, and use of the language in writings was a matter of conspiracy theories. |
| Ao contrário, diz, As provas apoiam a posição do Dr. Van Delden de que é possível a um estado desenhar um sistema que simultaneamente permita a alguns indivíduos o acesso à morte medicamente assistida e proteja socialmente indivíduos e grupos vulneráveis. | Instead, she says, The evidence does support Dr. van Delden s position that it is possible for a state to design a system that both permits some individuals to access physician assisted death and socially protects vulnerable individuals and groups. |
| Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM. | This describes the initial course of 80 of individuals with MS. |
| O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos. | The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Para finalizar, somos todos indivíduos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Mas não foram apenas indivíduos. | But it wasn't just individuals. |
| Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? | So how can a collapsed system hope to recover anyone? |
Pesquisas relacionadas : Alguns Indivíduos - Alguns Indivíduos - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Indivíduos Específicos - Indivíduos Em Risco - Indivíduos Em Causa - Indivíduos Em Risco - Em Indivíduos Com - Indivíduos Em Causa - Indivíduos Em Universidade - Em Indivíduos Sensíveis
