Tradução de "em aplicações industriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| Em aplicações industriais, bem como nas artes, permanência e estabilidade são propriedades desejáveis. | For industrial applications, as well as in the arts, permanence and stability are desirable properties. |
| Lasers de excímeros possuem muitas aplicações industriais, médicas e científicas. | Excimer lasers have many industrial, medical, and scientific applications. |
| Aplicações Industriais Os sensores de efeito Hall também encontraram aplicações industriais, onde são utilizados joysticks de Efeito Hall para controlar válvulas hidráulicas, substituindo a tradicional alavanca mecânica. | This allows for more precise motor control Industrial applications Applications for Hall Effect sensing have also expanded to industrial applications, which now use Hall Effect joysticks to control hydraulic valves, replacing the traditional mechanical levers with contactless sensing. |
| Suas propriedades físicas e químicas estáveis o fazem convenientes nas aplicações industriais. | Its physical characteristics and chemical stability make it useful for industrial applications. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Segunda Guerra Durante a Segunda Guerra Mundial, o suprimento de Cobre limitado levou a substituição pela Prata em muitas aplicações industriais. | World War II During World War II, the shortage of copper led to the substitution of silver in many industrial applications. |
| Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais. | MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications. |
| Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos. | Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free. |
| História Em 1860, os irmãos Philander e Francis Marion Roots de Connersville, Indiana, patentearam o design para um deslocador de ar para uso em um Alto forno e outras aplicações industriais. | History In 1860, brothers Philander and Francis Marion Roots, founders of Roots Blower Company of Connersville, Indiana, patented the design for an air mover for use in blast furnaces and other industrial applications. |
| Várias pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Muitas pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE). | China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). |
| Uma vez que estes já foram temas de investigação extremamente popular, levaram a aplicações industriais sob a forma de sistemas especialistas e depois business rule engines . | Automatic logical inference AI systems first provided automated logical inference and these were once extremely popular research topics, leading to industrial applications under the form of expert systems and later business rule engines. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Executar aplicações em caixa de areia | Desktop application sandboxing |
| Existem usos industriais. | There are industrial applications. |
| Aplicações | Program |
| Aplicações | Programs |
| A capacidade do molibdênio de resistir a temperaturas extremas sem expandir significativamente ou amolecer o torna útil em aplicações que envolvem calor intenso, incluindo fabricação de blindagens, partes de aeronaves, contatos elétricos, motores industriais e filamentos. | The ability of molybdenum to withstand extreme temperatures without significantly expanding or softening makes it useful in applications that involve intense heat, including the manufacture of armor, aircraft parts, electrical contacts, industrial motors and filaments. |
| Hibernate pode ser utilizado em aplicações Java standalone ou em aplicações Java EE, utilizando servlet ou sessões Enterprise Java Beans. | Integration Hibernate can be used both in standalone Java applications and in Java EE applications using servlets, EJB session beans, and JBI service components. |
| plantas industriais e medicinais | industrial and medical plants |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Osciloscópios com armazenamento digital O osciloscópio com armazenamento digital (DSO) é atualmente o tipo preferido da maioria da aplicações industriais, apesar de osciloscópios análogicos CRO simples ainda serem utilizados por hobbistas. | The digital storage oscilloscope, or DSO for short, is now the preferred type for most industrial applications, although simple analog CROs are still used by hobbyists. |
| Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais. | In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories. |
| Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
| Depurar aplicações | Debug Applications |
| aplicações kdeadmin | kdeadmin applications |
| aplicações kdebase | kdebase applications |
| aplicações kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicações Gráficas | Graphical Applications |
| Aplicações Multimedia | Multimedia Applications |
| aplicações kdepim | kdepim applications |
| Aplicações Úteis | Utility Applications |
| Aplicações Operacionais | T2S Programme |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicações Operacionais | Executional Domain Applications |
| MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações. | MoS2 is more commonly used for such applications. |
| Esta topologia é visto principalmente em aplicações militares. | This topology is mostly seen in military applications. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Isso se chama fazendas industriais. | This is called factory farming. |
| Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. | Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. |
| As visões deste futuro tendem a ser distopias pós industriais, mas estão normalmente marcadas por um fomento cultural extraordinário e o uso de tecnologias em âmbitos nunca antecipados por seus criadores ( A rua encontra suas próprias aplicações pras coisas ). | The settings are usually post industrial dystopias but tend to be marked by extraordinary cultural ferment and the use of technology in ways never anticipated by its creators ( the street finds its own uses for things ). |
| Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática. | Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |