Tradução de "em ataques" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros. | In 1798 Lom suffered from brigand raids. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso. | Some instances of surplus killing have resulted in the deaths of 20 sheep in one attack. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| Entre 1890 e 1990, na América do Norte foram reportados 53 ataques, resultando em 48 ataques não fatais e 20 mortes. | Between 1890 and 1990, in North America there were 53 reported, confirmed attacks on humans, resulting in 48 nonfatal injuries and 10 deaths of humans (the total is greater than 53 because some attacks had more than one victim). |
| Em retaliação, os Comanches atacaram o Texas em uma série de ataques. | In retaliation, the Comanches attacked Texas in a series of raids. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| E também capaz de realizar ataques em mais de um país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Em 2004, os números subiram para 88 ataques e 20 mortes. | By 2004, the count had climbed to 88 attacks and 20 deaths. |
| Ambos os ataques, individuais e o agrupamento salvas pode ter uma regularidade ataques iniciando em um momento preciso do dia ou da noite é típico. | Both individual attacks and the cluster grouping can have a metronomic regularity attacks striking at a precise time of day each morning or night is typical. |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| Os ataques terroristas em Mumbai deixaram chocados a Índia e o mundo. | The terror attacks in Mumbai have shocked India and the world. |
| Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. | New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. |
| Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria. | Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados). | Human wave attacks became less frequent (although still used). |
| Visualizar Ataques no Rio a e reação da polícia em um mapa maior | Visualizar View the violence in Rio and the reactions of the police in a larger map. |
| Recebi informações sobre ataques com incêndios criminosos, em uma nova onda de violência. | Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. |
| Em um desses ataques, Saif al Islam Gaddafi e Abdullah Senussi eram alvos. | In one such attack, Saif al Islam Gaddafi and Abdullah Senussi were targets. |
| Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos. | In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge. |
| A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. | Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Portanto as pessoas tinham uns ataques | So people would have a real grand mal seizure. |
| Suas obras escritas também sofreram ataques. | G.R.S. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph. | Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph . |
| Em redes sociais, os turcos tiveram reações diferentes sobre os ataques contra os sírios em Reyhanli. | Turks on social media gave mixed reactions on the attacks on Syrians in Reyhanli. |
| Os poetas da Índia estão entristecidos pelos terríveis ataques que ocorreram recentemente em Mumbai. | Poets from India are saddened by the recent terror attacks in Mumbai. |
| Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos. | He says these attacks threatens the settler movement s credibility. |
| Imagens de solidariedade às vítimas dos ataques em Paris que circulam nas redes sociais. | Memes widely shared in solidarity with the victims of the Paris attacks. |
| O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças. | Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children. |
| Em vez disso, foi alvo de criticas e ataques a sua competência e gosto. | Wren's later life was not without criticisms and attacks on his competence and his taste. |
| Contudo, apesar das importantes diferenças, os ataques em Paris e em Nova Iorque partilham da mesma essência. | Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. |
| O Global Voices apresenta várias histórias de heroísmo durante os últimos ataques em massa em solo francês. | Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil. |
| (Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.) | (Drone strike earlier today in Yemen.) |
| Ataques de Jack o estripador na Inglaterra. | 1808) References References |
