Tradução de "em bons motivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Existem dois bons motivos para isso. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas. | We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives. |
| Quarto , nas projecções incluem se inevitavelmente opiniões técnicas , podendo haver bons motivos para não se concordar com algumas delas . | Fourth , expert views are inevitably incorporated into projections and there can be good reason for not agreeing with particular views . |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Os bons estão em maioria | There are more of us good guys. |
| Somos muito bons em números pequenos. | We're really good at small numbers. |
| Há muitos bons restaurantes em Boston. | There are many good restaurants in Boston. |
| Categorizamos as pessoas que nos rodeiam como amigos ou inimigos, classificamos os seus motivos como bons ou maus e atribuímos eventos com raízes complexas a causas simples. | We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes. |
| Somos muito bons em suar e feder. | We're really good at being sweaty and smelly. |
| Eles são muito bons em fazer roupas. | They're really good at making clothes. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Sejam bons. | Be good. |
| Sede bons. | Be good. |
| Bons dias! | Giunsa? |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Portanto, temos de ser bons em matar mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| Todos nós somos bons em suspender nossa descrença. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos bons amigos. | We're good friends. |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Escrevo bons artigos? | Do I write good articles? |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Estes estão bons. | These are good. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Vocês são bons. | You guys are good. |
| Tens bons genes. | You have good genes. |
| Leia bons livros. | Read good books. |
| Os governos não são muito bons em contar histórias. | Governments aren't very good at telling stories. |
| Bombardear em nome da moral e dos bons costumes | Bombing for Morality |
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral. | My hypothesis is, American soldiers are good, usually. |
| E somos bons nisso. | And we're good at it. |
| Boa noite. Bons sonhos. | Good night. Sweet dreams. |
| Ajuda ter bons amigos. | It helps to have good friends. |
| Bons ingredientes custam caro. | Good ingredients are expensive. |
