Tradução de "em cópia oculta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oculta a janela | Lowers the window |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| Oculta, a divindade está em cada um de nós. | In each of us there lies a dormant superhuman. |
| RyanLobo Fotografando a história oculta | Ryan Lobo Photographing the hidden story |
| El Batina é a oculta. | Al Batina is the hidden. |
| Pode ser uma coisa oculta. | Perhaps a stealth thing. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| Monika Bulaj A luz oculta do Afeganistão | Monika Bulaj The hidden light of Afghanistan |
| Ele espreme a umidade oculta na areia. | It squeeze the moisture hidden in the sand. |
| Louie Schwartzbeg A beleza oculta da polinização | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Brasil, a bomba oculta O programa nuclear brasileiro . | .. We believe the Fukushima accident was the most serious ever for the credibility of nuclear power . |
| E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta. | And we never think about the hidden connection. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Em fevereiro de 2009, um website declarou que uma turnê oculta foi marcada para 2009. | In February 2009, a website stated that a hidden tour had been set for 2009. |
| E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| dispositivos anti cópia a instalar em equipamento de reprodução | anti copying devices for reproduction equipment |
| Então Batina é oculta, mas ela é um super herói. | So Al Batina is hidden, but she's a superhero. |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| E assim eu pude encontrar 'noor', a luz oculta do Afeganistão. | And in this way I could find noor, the hidden light of Afghanistan. |
| De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus. | There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God. |
| No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . | However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . |
| Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 . | However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 . |
| Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições. | Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws. |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe. | The earliest known copy of the text is in Arabic. |
| Uma cópia do livro foi incluída em cada pacote do jogo. | A copy of the novel was included in each game package. |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
