Tradução de "em cada canto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Canto - tradução :
Chant

Canto - tradução :
Corner

Palavras-chave : Single Every Each Getting Corner Singing Sing Song

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em cada canto, guerreiros de pedra cavalgando guardavam a tumba.
At each corner, stone warriors mounted on horseback guarded the tomb.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Em cada canto de suas antigas ruelas há o sabor de cada um de seus períodos históricos a serem descobertos.
In every corner of its ancient alleys there's a taste of every historical era there was to be found.
REGRASOs quatro tigres devem ser podicionados um em cada canto do tabuleiro e todas as cabras ficam de fora.
Rules At the start of the game all four tigers are placed on the four corners of the grid, facing the center.
Tem lixo em todo canto.
There's trash everywhere.
Essa situação caótica pode deixar algumas pessoas desesperadas, mas em cada canto da sociedade, grupos minoritários estão apoiando se mutuamente!
Such a chaotic situation may make some people hopeless, but at each corner of society , minority groups are supporting each other!
E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.
Triangulação através do canto Comece pelo canto.
Empty corner The player plays in a corner square.
Uma mulher procura pelas chaves de seu carro em seu quarto, e podemos ver que em cada canto do quarto há armas escondidas.
As a woman searches her room for her car keys, we can see weapons stashed in every corner of the room.
Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.
Estou coçando em tudo que canto.
I feel itchy everywhere.
Canto Escuro
Dark Corner
Eu canto.
I sing.
Canto general.
Canto general.
Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto.
Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Prefeito Rudolph W. Giuliani, em 1997 assinou legislação designa o canto sudoeste de West 54th Street e Broadway, o canto em que John J. Fitzgerald residiu 1934 1963, como Big Apple Canto.
Mayor Rudolph W. Giuliani in 1997 signed legislation designating the southwest corner of West 54th Street and Broadway, the corner on which John J. Fitz Gerald lived from 1934 to 1963, as Big Apple Corner .
No verão, apareceu uma barata atrás da outra em cada canto da casa, debaixo de futons no chão, armários e no rack de TV.
Over the summer, cockroach after cockroach appeared in every corner of the house, under futon mattresses on the floor, in cupboards, on the TV console.
Eu canto agora.
I sing now.
Eu canto bem.
I sing well.
Eu não canto.
I don't sing.
Não canto bem.
I don't sing well.
É a primeira vez que eu canto em russo.
This is the first time I've ever sung in Russian.
Gente burra feito Dan se encontra em qualquer canto.
Dumb people like Dan can be found everywhere.
Responsabilizaria depois a sua decisão de mudar no último instante a escolha do canto primeiramente, teria pensado em chutar no canto esquerdo.
See also One club man References External links unofficial site 2009 Interview FIFA Profile Football Database Statistics
Não, eu não canto.
No, I don't sing.
Eu não canto mais.
I don't sing anymore.
Eu não canto bem.
I don't sing well.
As dez letras seguintes (K a T) acrescentam o ponto no canto inferior esquerdo a cada uma das dez primeiras letras.
The additional dots are given the numbers 7 (for the lower left dot) and 8 (for the lower right dot).
Os arbustos de Tremoço estão em todo canto de Extremadura.
The Lupin bush, it's all around Extremadura.
As invocações do poeta às Tágides, a Calíope (Canto III, estrofes 1 e 2 e Canto X, estrofe 8), às ninfas do Tejo e do Mondego (Canto VII), em termos tipológicos, são também orações.
The poet's invocations to the Tágides and nymphs of Mondego (Cantos I and VII) and to Calliope (beginning of Cantos III and X), in typological terms, are also orations.
A borda vermelha é detalhada com sete castelos amarelos três no topo (uma em cada canto e uma no meio), dois no ponto médio de cada quadrante da base curva (rodados 45 graus), e mais dois em cada lado da borda, sobre a linha horizontal da bandeira do meio.
The red bordure is charged with seven yellow castles three on the chief portion (one in each corner and one in the middle), two in the middle points of each quadrant of the curved base (rotated 45 degrees), and two more on each side of the bordure, over the flag's horizontal middle line.
Malaguenha é um canto e uma dança típicos da região espanhola da Andaluzia (em especial na área de Málaga), enraizador no canto flamenco (flamengo).
Malagueñas () is one of the traditional styles of Andalusian music (flamenco), derived from earlier types of fandango from the area of Málaga, classified among the Cantes de Levante.
Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana.
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.
Ele estava encolhido em um canto da bagunça do meu quarto.
It was cowering in the corner of my messy room.
um espaço de canto vazio
an empty corner slot
Tom está parado no canto.
Tom is standing in the corner.
Eu não canto muito bem.
I don't sing very well.
e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.
Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano.
When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant.
Coberta em po, a boneca estava de pe no canto da sala.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
O canto varia em tom e dura de 4 a 7 segundos.
The whale varies in pitch and lasts from four to seven seconds.
Está dormindo no canto desse apartamento.
She is sleeping in the corner of this apartment.
Este é o canto da coisa.
That's the corner of the whole thing.
Isto é um mergulhador, no canto.
That's a little diver up there in the corner.

 

Pesquisas relacionadas : Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Um Canto - Em Um Canto - Em Um Canto - Em Um Canto - Canto - Canto
Display this page in English Display this page in English